Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

صاف
صاف رسیدل
saaf
saaf raseedl
mai tsara
kayan wanka mai tsara

وینی
د وینی برج
winee
da winee burj
ƙafa
kogin Turai ƙafa

بشپړ
یو بشپړ قوس قزح
bis̱hp̱ar
yo bis̱hp̱ar qos qaẕah
cikakken
aduwan mai cikakkiya

دوه ځله
دوه ځلی برګر
doh ẕla
doh ẕlay bargar
biyu
hambaga biyu

بد
بد ته ګله
bad
bad ta gula
mai mugun zuciya
kalubalen mai mugun zuciya

کامل
کامل شیشې روزیټ
kaamel
kaamel sheishey rozeet
cikakken
madubin teku cikakken

صحیح
صحیح سمت
saheeh
saheeh samt
daidai
hanyar daidai

بې رنګه
د بې رنګه حمام
be ranga
d be ranga hamaam
babu launi
dakin wanka babu launi

اساسي
اساسي مشکل حل کول.
asaasi
asaasi mushkil hal kawol.
babban
babban makamancin matsala

انتهایي
د انتهایي سرفنګ
intihaayi
da intihaayi sarfing
ƙarƙashin
ƙarƙashin surfin

دیر
د دیر کار
dīr
da dīr kār
mara zuwa
aiki mara zuwa

افراته
د افراته کور
afrāta
da afrāta kor