Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

شپېری
یو شپېری ماښام نیولیږد
shpērī
yo shpērī māḥam nawlīg̱d
da dare
hasken da dare

ډیوانه
یو ډیوانه ښځه
ḍiwaana
yaw ḍiwaana khaḍa
mai wawa
matar mai wawa

خطرناک
خطرناک کروکوډايل
khatarnaak
khatarnaak krokodaail
khatara
kirkirar mai khatara

ټنګ
ټنګ څښاک
ṭang
ṭang ṣaḍhaak
mai sanyi
sharbatin mai sanyi

مکمل
مکمل شراب
mukmal
mukmal sharāb
cikakken
sha mai cikakke

یوازې
د یوازې سړی سپی
yawāzē
da yawāzē sṛī spē
kawai
kare kawai

بوره
یوه بوره لیک دیوار
būra
yowa būra līk dīwār
haife shi
jaririn sabon haife

سخت
یوه سخت قانون
sakht
yowha sakht qānūn
madaidaici
umurni madaidaici

موجود
د موجود لوبډل
mojood
da mojood lobdal
wanda ya kasance
filin wasa wanda ya kasance

وړیا
د وړیا څرنګتیزه
wariya
da wariya tsarangteza
kyauta
hanya ta kyauta

کامیاب
کامیاب زده کوونکي
kaamyaab
kaamyaab zada koonki
nasara
dalibai masu nasara
