Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

درې برابري
د درې برابري موبایل چیپ
drē barābrī
da drē barābrī mubāil čip
mai uku
cipin wayar salula mai uku

صحتي
صحتي ترکاري
sehati
sehati trkaari
mai lafiya
kayan abinci mai lafiya

ایټومي
د ایټومي پښوونځی
aītomi
da aītomi pakhoonzi
nukiliya
fasahar nukiliya

نایاب
یو نایاب پانډا
nāyāb
yow nāyāb pāndā
mai nadama
panda mai nadama

عجیب و غریب
یو عجیب و غریب موندل
‘ajīb o ghurīb
yaw ‘ajīb o ghurīb mu̯ndal
mai ban mamaki
kwana mai ban mamaki

تنها
یو تنها ونې
tanha
yo tanha wna
daya
itace daya

لیدونکی
لیدونکی غره
lēdwonkay
lēdwonkay ghrə
ake gani
dutse ake gani

ګران
ګران بیله
graan
graan bila
mai kudi
gidan mai kudi

ممکن
د ممکن مخالف
mumkin
da mumkin mkhalif
kusa
gidan kusa

خویند
د خویند لاسنیزې
xwīnd
da xwīnd lāsnīzē
mai kudi
mutum mai kudi

مزیدار
د مزیدار شوربه
mazeedaar
da mazeedaar shorba
mai dadi
supa mai dadi
