Kalmomi
Koyi Siffofin – Pashto

شخصي
شخصي سلام
shaxsi
shaxsi salām
mai kansa
sallama mai kansa

ډاروډار
یو ډاروډار ظاهره
daaroodaar
yo daaroodaar zahira
masu yawa
shekaru masu yawa

ګرم
د ګرم اوږداګ
garm
da garm owzhdag
mai zafi
wuta mai zafi

تله
تله پمپلموس
təlē
təlē pampulmūs
chaskele
limon mai chaskele

هغه
یو هغه سړی
hagha
yo hagha s̱ṛay
madaidaici
hadarin madaidaici

تر
د تر لباس
t̪ar
də t̪ar libaas
da zama mako
ƙasar sanda mai zama mako

ښنه
د ښنه څپانه
xna
da xna ts paana
madaidaice
tayi madaidaice

عبقري
یو عبقري لباس
abqarī
yow abqarī libās
ban sha‘awa
damar ban sha‘awa

مضحک
یو مضحک زوړ
maẓḥak
yū maẓḥak zōṛ
cikin tsawo
baki cikin tsawo

موجود
د موجود لوبډل
mojood
da mojood lobdal
wanda ya kasance
filin wasa wanda ya kasance

مست
یو مست سړی
mast
yow mast sarī
mai sha‘awa
mutum mai sha‘awa
