لغت
یادگیری افعال – ويتنامی

mang
Con lừa mang một gánh nặng.
حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.

xử lý
Một người phải xử lý vấn đề.
مدیریت کردن
باید با مشکلات مدیریت کرد.

đụng
Tàu đã đụng vào xe.
زدن
قطار به ماشین زد.

mang theo
Chúng tôi đã mang theo một cây thông Giáng sinh.
با خود بردن
ما یک درخت کریسمس با خود بردیم.

tháo rời
Con trai chúng tôi tháo rời mọi thứ!
باز کردن
پسرمان همه چیزها را باز میکند!

nhổ
Cần phải nhổ cỏ dại ra.
بیرون کشیدن
علفهای هرز باید بیرون کشیده شوند.

mắc kẹt
Tôi đang mắc kẹt và không tìm thấy lối ra.
گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.

quên
Cô ấy đã quên tên anh ấy.
فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.

giới thiệu
Anh ấy đang giới thiệu bạn gái mới của mình cho bố mẹ.
معرفی کردن
او دوست دختر جدیدش را به والدینش معرفی میکند.

chiến đấu
Đội cứu hỏa chiến đấu với đám cháy từ trên không.
مبارزه کردن
اداره آتشنشانی آتش را از هوا مبارزه میکند.

hỏng
Hai chiếc xe bị hỏng trong tai nạn.
آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
