لغت
یادگیری افعال – ويتنامی

chạm
Người nông dân chạm vào cây trồng của mình.
لمس کردن
کشاورز گیاهان خود را لمس میکند.

làm mới
Họa sĩ muốn làm mới màu sắc của bức tường.
تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

nhìn xuống
Tôi có thể nhìn xuống bãi biển từ cửa sổ.
نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.

kiềm chế
Tôi không thể tiêu quá nhiều tiền; tôi phải kiềm chế.
خودداری کردن
نمیتوانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

chạy trốn
Một số trẻ em chạy trốn khỏi nhà.
فرار کردن
بعضی بچهها از خانه فرار میکنند.

chạy
Những người chăn bò đang chạy bò bằng ngựa.
راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.

hy vọng
Nhiều người hy vọng có một tương lai tốt hơn ở châu Âu.
امیدوار بودن
بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

tụ tập
Thật tốt khi hai người tụ tập lại với nhau.
با هم آمدن
زیباست وقتی دو نفر با هم میآیند.

loại bỏ
Anh ấy loại bỏ một thứ từ tủ lạnh.
برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.

dịch
Anh ấy có thể dịch giữa sáu ngôn ngữ.
ترجمه کردن
او میتواند بین شش زبان ترجمه کند.

che
Cô ấy che mặt mình.
پوشاندن
او صورت خود را میپوشاند.
