لغت
یادگیری افعال – تايلندی
ค้น
โจรค้นบ้าน
kĥn
cor kĥn b̂ān
جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
ทำงาน
รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป
thảngān
rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị
کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
ดูแล
ลูกชายของเราดูแลรถยนต์ใหม่ของเขาดีมาก
dūlæ
lūkchāy k̄hxng reā dūlæ rt̄hynt̒ h̄ım̀ k̄hxng k̄heā dī māk
مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
เปลี่ยน
ไฟเปลี่ยนเป็นสีเขียว
pelī̀yn
fị pelī̀yn pĕn s̄ī k̄heīyw
تغییر کردن
چراغ به سبز تغییر کرد.
วิ่งช้า
นาฬิกากำลังวิ่งช้าซักไม่กี่นาที
wìng cĥā
nāḷikā kảlạng wìng cĥā sạk mị̀ kī̀ nāthī
کم کار کردن
ساعت چند دقیقه کم کار میکند.
ประท้วง
คนๆ หนึ่งประท้วงต่อความอยุติธรรม
pratĥwng
khn«h̄nụ̀ng pratĥwng t̀x khwām x yutiṭhrrm
اعتراض کردن
مردم به بیعدالتی اعتراض میکنند.
ทน
เธอทนความปวดแทบไม่ไหว!
thn
ṭhex thn khwām pwd thæb mị̀ h̄ịw!
تحمل کردن
او به سختی میتواند درد را تحمل کند!
พูดกับ
ควรมีคนพูดกับเขา; เขาเหงามาก
phūd kạb
khwr mī khn phūd kạb k̄heā; k̄heā h̄engā māk
با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ดื่ม
เธอดื่มชา
dụ̄̀m
ṭhex dụ̄̀m chā
نوشیدن
او چای مینوشد.
รู้สึกยาก
ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.
Rū̂s̄ụk yāk
thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.
سخت یافتن
هر دوی آنها وداع گفتن را سخت مییابند.
โน้มน้าว
เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ
Nômn̂āw
ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.