لغت
یادگیری افعال – کاتالان

lliurar
El meu gos em va lliurar una colom.
تحویل دادن
سگ من یک کبوتر به من تحویل داد.

estimar
Realment estima el seu cavall.
دوست داشتن
او واقعاً اسبش را دوست دارد.

treballar per
Ell va treballar dur per obtenir bones notes.
کار کردن برای
او سخت کار کرد برای نمرات خوبش.

cremar
Ell va cremar una cerilla.
سوزاندن
او یک کبریت را سوزانده است.

perdre
Va perdre l’oportunitat d’un gol.
از دست دادن
او فرصت گل زدن را از دست داد.

estar permès
Aquí està permès fumar!
اجازه داشتن
شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

asseure’s
Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.
نشستن
او در غروب آفتاب کنار دریا مینشیند.

escriure per tot
Els artistes han escrit per tota la paret.
نوشتن روی
هنرمندان روی تمام دیوار نوشتهاند.

actualitzar
Avui dia, has d’actualitzar constantment el teu coneixement.
بهروز کردن
امروزه باید دانش خود را بهطور مداوم بهروز کنید.

caminar
No es pot caminar per aquest camí.
قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.

prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
توجه کردن
باید به علایم راهنمایی ترافیک توجه کرد.
