لغت
یادگیری افعال – کاتالان

jugar
El nen prefereix jugar sol.
بازی کردن
کودک ترجیح میدهد تنها بازی کند.

examinar
Les mostres de sang s’examinen en aquest laboratori.
بررسی کردن
نمونههای خون در این آزمایشگاه بررسی میشوند.

cedir
Moltes cases antigues han de cedir lloc a les noves.
جای دادن
بسیاری از خانههای قدیمی باید به خانههای جدید جای بدهند.

passar
La perioda medieval ha passat.
گذشتن
دوران قرون وسطی گذشته است.

matar
La serp va matar el ratolí.
کُشتن
مار موش را کُشت.

treure
Ell treu alguna cosa de la nevera.
برداشتن
او چیزی از یخچال بر میدارد.

perseguir
El vaquer persegueix els cavalls.
تعقیب کردن
کابوی اسبها را تعقیب میکند.

apropar-se
Els cargols s’apropen l’un a l’altre.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.

reparar
Ell volia reparar el cable.
تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.

pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
سخنرانی کردن
سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانشآموزان سخنرانی میکند.

salvar
Els metges van poder salvar-li la vida.
نجات دادن
پزشکان موفق شدند زندگی او را نجات دهند.
