Vortprovizo
serba – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
SR serba
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

код куће
Најлепше је код куће!
kod kuće
Najlepše je kod kuće!
hejme
Plej bele estas hejme!

било када
Можете нас позвати било када.
bilo kada
Možete nas pozvati bilo kada.
iam ajn
Vi povas alvoki nin iam ajn.

кући
Војник жели да иде кући својој породици.
kući
Vojnik želi da ide kući svojoj porodici.
hejmen
La soldato volas iri hejmen al sia familio.

сутра
Нико не зна шта ће бити сутра.
sutra
Niko ne zna šta će biti sutra.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.

око
Не треба причати око проблема.
oko
Ne treba pričati oko problema.
ĉirkaŭ
Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.

дуго
Морао сам дуго чекати у чекаоници.
dugo
Morao sam dugo čekati u čekaonici.
longe
Mi devis atendi longe en la atendejo.

заједно
Учимо заједно у малој групи.
zajedno
Učimo zajedno u maloj grupi.
kune
Ni lernas kune en malgranda grupo.

доле
Он лежи доле на поду.
dole
On leži dole na podu.
malsupre
Li kuŝas malsupre sur la planko.

мало
Желим мало више.
malo
Želim malo više.
iomete
Mi volas iomete pli.

свуда
Пластика је свуда.
svuda
Plastika je svuda.
ĉie
Plastiko estas ĉie.

управо
Управо се пробудила.
upravo
Upravo se probudila.
ĵus
Ŝi ĵus vekiĝis.
