Vortprovizo
serba – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
SR serba
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

ноћу
Месец светли ноћу.
noću
Mesec svetli noću.
nokte
La luno brilas nokte.

исто
Ови људи су различити, али су исто оптимистични!
isto
Ovi ljudi su različiti, ali su isto optimistični!
same
Ĉi tiuj homoj estas malsamaj, sed same optimistaj!

доле
Она скочи доле у воду.
dole
Ona skoči dole u vodu.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.

нигде
Ови трагови не воде нигде.
nigde
Ovi tragovi ne vode nigde.
nenien
Ĉi tiuj vojoj kondukas al nenien.

не
Ја не волим кактус.
ne
Ja ne volim kaktus.
ne
Mi ne ŝatas la kaktuson.

горе
Пење се на планину горе.
gore
Penje se na planinu gore.
supren
Li grimpas la monton supren.

напоље
Данас једемо напоље.
napolje
Danas jedemo napolje.
ekstere
Ni manĝas ekstere hodiaŭ.

увек
Овде је увек било језеро.
uvek
Ovde je uvek bilo jezero.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.

поново
Он све пише поново.
ponovo
On sve piše ponovo.
denove
Li skribas ĉion denove.

доле
Гледају ме одозго.
dole
Gledaju me odozgo.
malsupren
Ili rigardas malsupren al mi.

преко
Жели да пређе улицу са скутером.
preko
Želi da pređe ulicu sa skuterom.
trans
Ŝi volas transiri la straton kun la tretskutero.
