Vortprovizo
latva – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
LV latva
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

vienmēr
Šeit vienmēr ir bijis ezers.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.

vienlīdz
Šie cilvēki ir dažādi, bet vienlīdz optimistiski!
same
Ĉi tiuj homoj estas malsamaj, sed same optimistaj!

gandrīz
Ir gandrīz pusnakts.
preskaŭ
Estas preskaŭ noktomezo.

rīt
Neviens nezina, kas būs rīt.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.

arī
Viņas draudzene arī ir piedzērusies.
ankaŭ
Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.

jau
Māja jau ir pārdota.
jam
La domo jam estas vendita.

visur
Plastmasa ir visur.
ĉie
Plastiko estas ĉie.

nekur
Šie ceļi ved nekur.
nenien
Ĉi tiuj vojoj kondukas al nenien.

lejā
Viņi mani skatās no lejas.
malsupren
Ili rigardas malsupren al mi.

kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.

gandrīz
Bāka ir gandrīz tukša.
preskaŭ
La rezervujo estas preskaŭ malplena.
