Vortprovizo
sloveno – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
SL sloveno
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

preveč
Vedno je preveč delal.
tro
Li ĉiam laboris tro multe.

dol
Skoči dol v vodo.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.

tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
tie
Iru tie, poste demandu denove.

gor
Pleza gor po gori.
supren
Li grimpas la monton supren.

prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.

enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
same
Ĉi tiuj homoj estas malsamaj, sed same optimistaj!

kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
baldaŭ
Komerca konstruaĵo estos malfermita ĉi tie baldaŭ.

dol
Pade dol z vrha.
malsupren
Li falas malsupren de supre.

preveč
Delo mi postaja preveč.
tro
La laboro fariĝas tro por mi.

zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
kial
Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

res
Lahko temu res verjamem?
vere
Ĉu mi vere povas kredi tion?
