Vortprovizo
rumana – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
RO rumana
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

nicăieri
Aceste urme duc nicăieri.
nenien
Ĉi tiuj vojoj kondukas al nenien.

singur
Mă bucur de seară singur.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

jos
Ea sare jos în apă.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.

corect
Cuvântul nu este scris corect.
ĝuste
La vorto ne estas ĝuste literumita.

curând
Aici va fi deschisă o clădire comercială curând.
baldaŭ
Komerca konstruaĵo estos malfermita ĉi tie baldaŭ.

de asemenea
Prietena ei este de asemenea beată.
ankaŭ
Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.

vreodată
Ai pierdut vreodată toți banii în acțiuni?
iam
Ĉu vi iam perdis vian tutan monon en akcioj?

acum
Să-l sun acum?
nun
Ĉu mi voku lin nun?

afară
Copilul bolnav nu are voie să iasă afară.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.

la fel
Aceste persoane sunt diferite, dar la fel de optimiste!
same
Ĉi tiuj homoj estas malsamaj, sed same optimistaj!

împreună
Cei doi își plac să se joace împreună.
kune
La du ŝatas ludi kune.
