Vortprovizo
kurda (kurmanji) – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
KU kurda (kurmanji)
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

herdem
Li vir herdem avahiya bû.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.

biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
iomete
Mi volas iomete pli.

wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.
tie
Iru tie, poste demandu denove.

derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.
trans
Ŝi volas transiri la straton kun la tretskutero.

çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
kial
Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
kune
La du ŝatas ludi kune.

jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
malsupren
Li falas malsupren de supre.

ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
sur ĝi
Li grimpas sur la tegmenton kaj sidas sur ĝi.

rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
matene
Mi devas leviĝi frue matene.

li wir
Armanca li wir e.
tie
La celo estas tie.

berê
Wê berê çêtir bû lê niha.
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.
