Vortprovizo
kurda (kurmanji) – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
KU kurda (kurmanji)
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

di
Her du têne di.
en
La du eniras.

herdem
Li vir herdem avahiya bû.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.

tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
ĉirkaŭ
Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.

nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.
preskaŭ
La rezervujo estas preskaŭ malplena.

li her derê
Plastîk li her derê ye.
ĉie
Plastiko estas ĉie.

jêr
Ew jêrê avê dixe.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.

yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!
same
Ĉi tiuj homoj estas malsamaj, sed same optimistaj!

gelek
Ew gelek tenik e.
sufiĉe
Ŝi estas sufiĉe maldika.

jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
malsupre
Li kuŝas malsupre sur la planko.

dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.
longe
Mi devis atendi longe en la atendejo.
