Vortprovizo

دور

نباید دور مشکل صحبت کرد.

dwr

nbaad dwr mshkel shbt kerd.

ĉirkaŭ

Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

jam

Li jam dormas.

تازه

او تازه بیدار شده است.

tazh

aw tazh badar shdh ast.

ĵus

Ŝi ĵus vekiĝis.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

same

Ĉi tiuj homoj estas malsamaj, sed same optimistaj!

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

tro

La laboro fariĝas tro por mi.

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

hieraŭ

Pluvegis forte hieraŭ.

بالا

او دارد به سمت کوه بالا می‌رود.

bala

aw dard bh smt kewh bala ma‌rwd.

supren

Li grimpas la monton supren.

صبح

من صبح در کار زیادی استرس دارم.

sbh

mn sbh dr kear zaada astrs darm.

matene

Mi havas multan streson ĉe laboro matene.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

iam

Ĉu vi iam perdis vian tutan monon en akcioj?

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

denove

Ili renkontiĝis denove.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

preskaŭ

Estas preskaŭ noktomezo.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

malsupren

Ŝi saltas malsupren en la akvon.