Vortprovizo
ĉeĥa – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
CS ĉeĥa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
ĉirkaŭ
Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.

někde
Králík se někde schoval.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.

brzy
Tady brzy otevřou komerční budovu.
baldaŭ
Komerca konstruaĵo estos malfermita ĉi tie baldaŭ.

kdykoli
Můžete nás zavolat kdykoli.
iam ajn
Vi povas alvoki nin iam ajn.

například
Jak se vám líbí tato barva, například?
ekzemple
Kiel vi ŝatas tiun koloron, ekzemple?

teď
Mám mu teď zavolat?
nun
Ĉu mi voku lin nun?

přes
Chce přejít ulici s koloběžkou.
trans
Ŝi volas transiri la straton kun la tretskutero.

sám
Večer si užívám sám.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

napůl
Sklenice je napůl prázdná.
duone
La glaso estas duone malplena.

dolů
Dívají se na mě dolů.
malsupren
Ili rigardas malsupren al mi.

alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
almenaŭ
La hararangisto ne kostis multe almenaŭ.
