Vortprovizo
latva – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
LV latva
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

bet
Māja ir maza, bet romantisks.
sed
La domo estas malgranda sed romantika.

kaut kur
Zaķis ir paslēpies kaut kur.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.

pirms tam
Viņa bija taukāka pirms tam.
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.

lejā
Viņi mani skatās no lejas.
malsupren
Ili rigardas malsupren al mi.

visur
Plastmasa ir visur.
ĉie
Plastiko estas ĉie.

atkal
Viņš visu raksta atkal.
denove
Li skribas ĉion denove.

mājās
Karavīrs grib doties mājās pie savas ģimenes.
hejmen
La soldato volas iri hejmen al sia familio.

vienmēr
Šeit vienmēr ir bijis ezers.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.

apkārt
Nedrīkst runāt apkārt problēmai.
ĉirkaŭ
Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.

tur
Iet tur, tad jautā vēlreiz.
tie
Iru tie, poste demandu denove.

lejā
Viņa lec lejā ūdenī.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.
