Vortprovizo
slovaka – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
SK slovaka
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

takmer
Je takmer polnoc.
preskaŭ
Estas preskaŭ noktomezo.

dolu
Letí dolu do údolia.
malsupren
Li flugas malsupren en la valon.

dovnútra
Tí dvaja prichádzajú dovnútra.
en
La du eniras.

čoskoro
Môže ísť čoskoro domov.
baldaŭ
Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.

preč
Odnesie korisť preč.
for
Li portas la predaĵon for.

spolu
Učíme sa spolu v malej skupine.
kune
Ni lernas kune en malgranda grupo.

von
Choré dieťa nesmie ísť von.
eksteren
La malsana infano ne rajtas iri eksteren.

prečo
Deti chcú vedieť, prečo je všetko tak, ako je.
kial
Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

dosť
Chce spať a má dosť toho hluku.
sufiĉe
Ŝi volas dormi kaj sufiĉe da bruo.

všetky
Tu môžete vidieť všetky vlajky sveta.
ĉiuj
Ĉi tie vi povas vidi ĉiujn flagojn de la mondo.

tam
Choď tam a potom sa znova spýtaj.
tie
Iru tie, poste demandu denove.
