Vortprovizo
makedona – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

долу
Тој лета долу кон долината.
dolu
Toj leta dolu kon dolinata.
malsupren
Li flugas malsupren en la valon.

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
matene
Mi devas leviĝi frue matene.

често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
ofte
Ni devus vidi unu la alian pli ofte!

во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
en
Ili saltas en la akvon.

прво
Безбедноста доаѓа прво.
prvo
Bezbednosta doaǵa prvo.
unue
Sekureco venas unue.

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
ĉirkaŭ
Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
ĵus
Ŝi ĵus vekiĝis.

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
baldaŭ
Komerca konstruaĵo estos malfermita ĉi tie baldaŭ.

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

наутро
Утринта имам многу стрес на работа.
nautro
Utrinta imam mnogu stres na rabota.
matene
Mi havas multan streson ĉe laboro matene.

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
morgaŭ
Neniu scias kio estos morgaŭ.
