Vortprovizo
makedona – Adverboj Ekzerco
-
EO
esperanto
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
EO
esperanto
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
-
MK
makedona
-
AR
araba
-
DE
germana
-
EN
angla (US)
-
EN
angla (UK)
-
ES
hispana
-
FR
franca
-
IT
itala
-
JA
japanoj
-
PT
portugala (pt)
-
PT
portugala (br)
-
ZH
ĉina (simpligita)
-
AD
adigea
-
AF
afrikansa
-
AM
amhara
-
BE
belarusian
-
BG
bulgaro
-
BN
bengala
-
BS
bosnia
-
CA
kataluna
-
CS
ĉeĥa
-
DA
dana
-
EL
greka
-
ET
estona
-
FA
persa
-
FI
finna
-
HE
hebrea
-
HI
hindia
-
HR
kroata
-
HU
hungara
-
HY
armena
-
ID
indonezia
-
KA
kartvela
-
KK
kazaĥo
-
KN
kannada
-
KO
korea
-
KU
kurda (kurmanji)
-
KY
kirgizoj
-
LT
litova
-
LV
latva
-
MK
makedona
-
MR
maratio
-
NL
nederlanda
-
NN
nynorsk
-
NO
norvega
-
PA
panĝaba
-
PL
pola
-
RO
rumana
-
RU
rusa
-
SK
slovaka
-
SL
sloveno
-
SQ
albana
-
SR
serba
-
SV
sveda
-
TA
tamila
-
TE
telugua
-
TH
tajlanda
-
TI
tigrinjo
-
TL
tagaloga
-
TR
turka
-
UK
ukraina
-
UR
urdu
-
VI
vjetnama
-
наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
baldaŭ
Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.
долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
ĉirkaŭ
Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
ĝuste
La vorto ne estas ĝuste literumita.
преку
Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.
preku
Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.
trans
Ŝi volas transiri la straton kun la tretskutero.
исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
ankaŭ
Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.
веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
jam
La domo jam estas vendita.
доволно
Таа сака да спие и има доволно од бучавата.
dovolno
Taa saka da spie i ima dovolno od bučavata.
sufiĉe
Ŝi volas dormi kaj sufiĉe da bruo.
долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
malsupren
Li falas malsupren de supre.
дома
Најубаво е дома!
doma
Najubavo e doma!
hejme
Plej bele estas hejme!
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
jam
Li jam dormas.