Vortprovizo
makedona – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
MK makedona
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
matene
Mi devas leviĝi frue matene.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
baldaŭ
Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.

некаде
Зајакот се скрил некаде.
nekade
Zajakot se skril nekade.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.

зошто
Децата сакаат да знаат зошто сè е така.
zošto
Decata sakaat da znaat zošto sè e taka.
kial
Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
tuttagmeze
La patrino devas labori tuttagmeze.

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
vere
Ĉu mi vere povas kredi tion?

долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.

внатре
Двете влегуваат внатре.
vnatre
Dvete vleguvaat vnatre.
en
La du eniras.

бесплатно
Солнечната енергија е бесплатна.
besplatno
Solnečnata energija e besplatna.
senpage
Suna energio estas senpage.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
denove
Li skribas ĉion denove.

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
ĉiam
Ĉi tie ĉiam estis lago.
