Vortprovizo
bulgaro – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

например
Харесва ли ви този цвят, например?
naprimer
Kharesva li vi tozi tsvyat, naprimer?
ekzemple
Kiel vi ŝatas tiun koloron, ekzemple?

долу
Тя скоква във водата.
dolu
Tya skokva vŭv vodata.
malsupren
Ŝi saltas malsupren en la akvon.

но
Къщата е малка, но романтична.
no
Kŭshtata e malka, no romantichna.
sed
La domo estas malgranda sed romantika.

сега
Да го обадя ли сега?
sega
Da go obadya li sega?
nun
Ĉu mi voku lin nun?

долу
Той лежи на пода.
dolu
Toĭ lezhi na poda.
malsupre
Li kuŝas malsupre sur la planko.

надолу
Те гледат надолу към мен.
nadolu
Te gledat nadolu kŭm men.
malsupren
Ili rigardas malsupren al mi.

нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
supren
Li grimpas la monton supren.

там
Целта е там.
tam
Tselta e tam.
tie
La celo estas tie.

твърде много
Работата става твърде много за мен.
tvŭrde mnogo
Rabotata stava tvŭrde mnogo za men.
tro
La laboro fariĝas tro por mi.

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

около
Не трябва да говорите около проблем.
okolo
Ne tryabva da govorite okolo problem.
ĉirkaŭ
Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.
