Vortprovizo
kataluna – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
CA kataluna
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
preskaŭ
La rezervujo estas preskaŭ malplena.

massa
Ell sempre ha treballat massa.
tro
Li ĉiam laboris tro multe.

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
hejmen
La soldato volas iri hejmen al sia familio.

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
ĉirkaŭ
Oni ne devus paroli ĉirkaŭ problemo.

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.

gairebé
És gairebé mitjanit.
preskaŭ
Estas preskaŭ noktomezo.

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
tuttagmeze
La patrino devas labori tuttagmeze.

allà
La meta està allà.
tie
La celo estas tie.

mig
El got està mig buit.
duone
La glaso estas duone malplena.

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
kial
Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
almenaŭ
La hararangisto ne kostis multe almenaŭ.
