Vortprovizo
kurda (kurmanji) – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
KU kurda (kurmanji)
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

jêr
Ew ji jorê jêr dibe.
malsupren
Li falas malsupren de supre.

çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.
kial
Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
en
Ĉu li eniras aŭ eliras?

tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.
malsupre
Li kuŝas malsupre sur la planko.

jî
Hevalê wê jî mest e.
ankaŭ
Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.

dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.
denove
Li skribas ĉion denove.

hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.
kune
Ni lernas kune en malgranda grupo.

rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
matene
Mi devas leviĝi frue matene.

hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.
ĉiuj
Ĉi tie vi povas vidi ĉiujn flagojn de la mondo.

niha
Ez divê wî niha bêjim?
nun
Ĉu mi voku lin nun?
