Vortprovizo
bulgaro – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
BG bulgaro
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

през нощта
Луната свети през нощта.
prez noshtta
Lunata sveti prez noshtta.
nokte
La luno brilas nokte.

някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
ie
Kuniklo kaŝiĝis ie.

почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
preskaŭ
La rezervujo estas preskaŭ malplena.

в
Той влиза ли вътре или излиза?
v
Toĭ vliza li vŭtre ili izliza?
en
Ĉu li eniras aŭ eliras?

настрани
Той носи плячката настрани.
nastrani
Toĭ nosi plyachkata nastrani.
for
Li portas la predaĵon for.

сам
Прекарвам вечерта сам.
sam
Prekarvam vecherta sam.
sole
Mi ĝuas la vesperon tute sole.

заедно
Двете обичат да играят заедно.
zaedno
Dvete obichat da igrayat zaedno.
kune
La du ŝatas ludi kune.

вътре
Двете идват вътре.
vŭtre
Dvete idvat vŭtre.
en
La du eniras.

в
Те скочиха във водата.
v
Te skochikha vŭv vodata.
en
Ili saltas en la akvon.

нещо
Виждам нещо интересно!
neshto
Vizhdam neshto interesno!
ion
Mi vidas ion interesan!

никъде
Тези следи водят до никъде.
nikŭde
Tezi sledi vodyat do nikŭde.
nenien
Ĉi tiuj vojoj kondukas al nenien.
