Prvi mjesec je januar.
პი-ვე---თვ--ა-ის ----არი.
პ______ თ__ ა___ ი_______
პ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ი-ნ-ა-ი-
-------------------------
პირველი თვე არის იანვარი.
0
r---bit--- r-ts--vit--s--helebi
r_______ / r_________ s________
r-g-b-t- / r-t-k-v-t- s-k-e-e-i
-------------------------------
rigobiti / ritskhviti sakhelebi
Prvi mjesec je januar.
პირველი თვე არის იანვარი.
rigobiti / ritskhviti sakhelebi
Drugi mjesec je februar.
მე-----ვ- ა-ი--თე-ე-ვ---.
მ____ თ__ ა___ თ_________
მ-ო-ე თ-ე ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი-
-------------------------
მეორე თვე არის თებერვალი.
0
ri-ob--i-/ ri-skh-----s-k----bi
r_______ / r_________ s________
r-g-b-t- / r-t-k-v-t- s-k-e-e-i
-------------------------------
rigobiti / ritskhviti sakhelebi
Drugi mjesec je februar.
მეორე თვე არის თებერვალი.
rigobiti / ritskhviti sakhelebi
Treći mjesec je mart.
მეს-----ვ---რი---არტ-.
მ_____ თ__ ა___ მ_____
მ-ს-მ- თ-ე ა-ი- მ-რ-ი-
----------------------
მესამე თვე არის მარტი.
0
p'i-ve-i-t-e ---s i-nv---.
p_______ t__ a___ i_______
p-i-v-l- t-e a-i- i-n-a-i-
--------------------------
p'irveli tve aris ianvari.
Treći mjesec je mart.
მესამე თვე არის მარტი.
p'irveli tve aris ianvari.
Četvrti mjesec je april.
მ-ო-----ვე ------პრილ-.
მ_____ თ__ ა___ ა______
მ-ო-ხ- თ-ე ა-ი- ა-რ-ლ-.
-----------------------
მეოთხე თვე არის აპრილი.
0
m-o-e------r-s te-erv-l-.
m____ t__ a___ t_________
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
Četvrti mjesec je april.
მეოთხე თვე არის აპრილი.
meore tve aris tebervali.
Peti mjesec je maj.
მ--უ-- --- არ-- --ის-.
მ_____ თ__ ა___ მ_____
მ-ხ-თ- თ-ე ა-ი- მ-ი-ი-
----------------------
მეხუთე თვე არის მაისი.
0
m-or- --- aris---ber--l-.
m____ t__ a___ t_________
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
Peti mjesec je maj.
მეხუთე თვე არის მაისი.
meore tve aris tebervali.
Šesti mjesec je juni.
მე---სე თ----რის ი-ნ-ს-.
მ______ თ__ ა___ ი______
მ-ე-ვ-ე თ-ე ა-ი- ი-ნ-ს-.
------------------------
მეექვსე თვე არის ივნისი.
0
m-----------is te-erva--.
m____ t__ a___ t_________
m-o-e t-e a-i- t-b-r-a-i-
-------------------------
meore tve aris tebervali.
Šesti mjesec je juni.
მეექვსე თვე არის ივნისი.
meore tve aris tebervali.
Šest mjeseci je pola godine.
ე-ვ-ი --ე--რ-- ნა-ე-----წ-ლი.
ე____ თ__ ა___ ნ_______ წ____
ე-ვ-ი თ-ე ა-ი- ნ-ხ-ვ-რ- წ-ლ-.
-----------------------------
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
0
m-s-m- t---aris --r--i.
m_____ t__ a___ m______
m-s-m- t-e a-i- m-r-'-.
-----------------------
mesame tve aris mart'i.
Šest mjeseci je pola godine.
ექვსი თვე არის ნახევარი წელი.
mesame tve aris mart'i.
Januar, februar, mart,
ია-ვ--ი- თე---ვ-ლი- მარ-ი,
ი_______ თ_________ მ_____
ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი-
--------------------------
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
0
me--kh- -----r-s-ap-rili.
m______ t__ a___ a_______
m-o-k-e t-e a-i- a-'-i-i-
-------------------------
meotkhe tve aris ap'rili.
Januar, februar, mart,
იანვარი, თებერვალი, მარტი,
meotkhe tve aris ap'rili.
april, maj i juni.
ა-რ--ი,-მაისი---ვ-ისი.
ა______ მ_____ ი______
ა-რ-ლ-, მ-ი-ი- ი-ნ-ს-.
----------------------
აპრილი, მაისი, ივნისი.
0
mek-ut---ve-aris-ma-si.
m______ t__ a___ m_____
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
april, maj i juni.
აპრილი, მაისი, ივნისი.
mekhute tve aris maisi.
Sedmi mjesec je juli.
მ-შვიდე -ვე ------ვ-ის-.
მ______ თ__ ა___ ი______
მ-შ-ი-ე თ-ე ა-ი- ი-ლ-ს-.
------------------------
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
0
m-khu-- tv- --is--a---.
m______ t__ a___ m_____
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
Sedmi mjesec je juli.
მეშვიდე თვე არის ივლისი.
mekhute tve aris maisi.
Osmi mjesec je avgust.
მერვ- ----ა-ის ---ი--ო.
მ____ თ__ ა___ ა_______
მ-რ-ე თ-ე ა-ი- ა-ვ-ს-ო-
-----------------------
მერვე თვე არის აგვისტო.
0
me----- tv- a--- -a--i.
m______ t__ a___ m_____
m-k-u-e t-e a-i- m-i-i-
-----------------------
mekhute tve aris maisi.
Osmi mjesec je avgust.
მერვე თვე არის აგვისტო.
mekhute tve aris maisi.
Deveti mjesec je septembar.
მ---რ--თ-- --ის -ე-ტ-----ი.
მ_____ თ__ ა___ ს__________
მ-ც-რ- თ-ე ა-ი- ს-ქ-ე-ბ-რ-.
---------------------------
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
0
meek----tv--ar-s --n---.
m______ t__ a___ i______
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
Deveti mjesec je septembar.
მეცხრე თვე არის სექტემბერი.
meekvse tve aris ivnisi.
Deseti mjesec je oktobar.
მ-ათ- ----ა--ს-ო-ტომბ--ი.
მ____ თ__ ა___ ო_________
მ-ა-ე თ-ე ა-ი- ო-ტ-მ-ე-ი-
-------------------------
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
0
m--k-s- --- -ris iv-isi.
m______ t__ a___ i______
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
Deseti mjesec je oktobar.
მეათე თვე არის ოქტომბერი.
meekvse tve aris ivnisi.
Jedanaesti mjesec je novembar.
მეთ-რთმე---თ---ა-ი- -------ი.
მ_________ თ__ ა___ ნ________
მ-თ-რ-მ-ტ- თ-ე ა-ი- ნ-ე-ბ-რ-.
-----------------------------
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
0
me-kvse-tv- a--s -v-isi.
m______ t__ a___ i______
m-e-v-e t-e a-i- i-n-s-.
------------------------
meekvse tve aris ivnisi.
Jedanaesti mjesec je novembar.
მეთერთმეტე თვე არის ნოემბერი.
meekvse tve aris ivnisi.
Dvanaesti mjesec je decembar.
მე---მ--- --- ა--------მბ---.
მ________ თ__ ა___ დ_________
მ-თ-რ-ე-ე თ-ე ა-ი- დ-კ-მ-ე-ი-
-----------------------------
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
0
e--s- -ve ---s n--hevari---'---.
e____ t__ a___ n________ t______
e-v-i t-e a-i- n-k-e-a-i t-'-l-.
--------------------------------
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Dvanaesti mjesec je decembar.
მეთორმეტე თვე არის დეკემბერი.
ekvsi tve aris nakhevari ts'eli.
Dvanaest mjeseci je jedna godina.
თ-რ-ეტ--თვ--არ-ს ---ი--ე-ი.
თ______ თ__ ა___ ე___ წ____
თ-რ-ე-ი თ-ე ა-ი- ე-თ- წ-ლ-.
---------------------------
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
0
i-n----- --b-rva-i- m-r---,
i_______ t_________ m______
i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-,
---------------------------
ianvari, tebervali, mart'i,
Dvanaest mjeseci je jedna godina.
თორმეტი თვე არის ერთი წელი.
ianvari, tebervali, mart'i,
Juli, avgust, septembar,
ივ-ი--,-ა--ისტ-, --ქ---ბ--ი,
ი______ ა_______ ს__________
ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-,
----------------------------
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
0
ap----i,-m-i--, ---is-.
a_______ m_____ i______
a-'-i-i- m-i-i- i-n-s-.
-----------------------
ap'rili, maisi, ivnisi.
Juli, avgust, septembar,
ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი,
ap'rili, maisi, ivnisi.
oktobar, novembar i decembar.
ო----ბერი,--ო-მ-ე-ი, ---ე--ერ-.
ო_________ ნ________ დ_________
ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ-, დ-კ-მ-ე-ი-
-------------------------------
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
0
m--hvi-- -v- --is ----s-.
m_______ t__ a___ i______
m-s-v-d- t-e a-i- i-l-s-.
-------------------------
meshvide tve aris ivlisi.
oktobar, novembar i decembar.
ოქტომბერი, ნოემბერი, დეკემბერი.
meshvide tve aris ivlisi.