Разговорник

ad Спортыр   »   nn Idrett

49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

Спортыр

49 [førtini / ni og førti]

Idrett

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ нинорск Играть в более
Спортым упылъа? Dr-- d- m-----or-? D___ d_ m__ s_____ D-i- d- m-d s-o-t- ------------------ Driv du med sport? 0
Ары, сэ зызгъэхъыен фае. J-,--g--å r-r- -- -e-. J__ e_ m_ r___ p_ m___ J-, e- m- r-r- p- m-g- ---------------------- Ja, eg må røre på meg. 0
Сэ спорт клубым сэкIо. E--er me- - -it-id-e---lag. E_ e_ m__ i e__ i__________ E- e- m-d i e-t i-r-t-s-a-. --------------------------- Eg er med i eit idrettslag. 0
Тэ футбол тешIэ. Vi s--lar fo-b-ll. V_ s_____ f_______ V- s-e-a- f-t-a-l- ------------------ Vi spelar fotball. 0
Загъорэ тесы. Av-o---il-sv-mm-r --. A_ o_ t__ s______ v__ A- o- t-l s-ø-m-r v-. --------------------- Av og til svømmer vi. 0
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ. E-l-- -- -ykl--. E____ v_ s______ E-l-r v- s-k-a-. ---------------- Eller vi syklar. 0
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт. I bye- --- e--d-- e----o--al-stadio-. I b___ v__ e_ d__ e__ f______________ I b-e- v-r e- d-t e-n f-t-a-l-t-d-o-. ------------------------------------- I byen vår er det ein fotballstadion. 0
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых. D--------n-svømmeh-l--m-d bads--ve --. D__ e_ e__ s_________ m__ b_______ ò__ D-t e- e-n s-ø-m-h-l- m-d b-d-t-v- ò-. -------------------------------------- Det er ein svømmehall med badstove òg. 0
Гольф ешIапIи щыI. O- -e---r-----go---a-e. O_ d__ e_ e__ g________ O- d-t e- e-n g-l-b-n-. ----------------------- Og det er ein golfbane. 0
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр? K-- er---t-på---? K__ e_ d__ p_ T__ K-a e- d-t p- T-? ----------------- Kva er det på TV? 0
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо. Det--r f-t-al-k----n--- --. D__ e_ f__________ n___ n__ D-t e- f-t-a-l-a-p n-t- n-. --------------------------- Det er fotballkamp nett no. 0
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх. D---tyske lage---pel-r -ot -e- en--l--e. D__ t____ l____ s_____ m__ d__ e________ D-t t-s-e l-g-t s-e-a- m-t d-t e-g-l-k-. ---------------------------------------- Det tyske laget spelar mot det engelske. 0
Хэта текIощтыр? K-e- ----? K___ v____ K-e- v-n-? ---------- Kven vinn? 0
КъэшIэгъуае. Eg-a-a--i--je. E_ a___ i_____ E- a-a- i-k-e- -------------- Eg anar ikkje. 0
Джыри зыми ыхьыгорэп. D-t-er -av-j--- akkur-t no. D__ e_ u_______ a______ n__ D-t e- u-v-j-r- a-k-r-t n-. --------------------------- Det er uavgjort akkurat no. 0
Судьяр Бельгием щыщ. D-m--ren--r---- Be-g-a. D_______ e_ f__ B______ D-m-a-e- e- f-å B-l-i-. ----------------------- Dommaren er frå Belgia. 0
Джы дэдэм пенальти. No -r--et-elle------er. N_ e_ d__ e____________ N- e- d-t e-l-v---e-e-. ----------------------- No er det elleve-meter. 0
Гол! Зы – ноль! Mål!-Ei-----l! M___ E________ M-l- E-n-n-l-! -------------- Mål! Ein-null! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -