Lug’at
Fellarni organing – Danish

kigge forbi
Lægerne kigger forbi patienten hver dag.
tashrif buyurmoq
Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

forbruge
Hun forbruger et stykke kage.
iste‘mol qilmoq
U shirin nonushta parchasini iste‘mol qiladi.

ville gå ud
Barnet vil gerne ud.
tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq
Bola tashqariga chiqmoqchi.

acceptere
Jeg kan ikke ændre det, jeg må acceptere det.
qabul qilmoq
Men buni o‘zgartira olmayman, men uni qabul qilishim kerak.

luge ud
Ukrudt skal luges ud.
chiqarmoq
Xar xil o‘tlarni chiqarib tashlash kerak.

tilhøre
Min kone tilhører mig.
tegishmoq
Mening xotinim menga tegishadi.

synge
Børnene synger en sang.
kuylamoq
Bolalar qo‘shiq kuylaydilar.

beslutte
Hun kan ikke beslutte, hvilke sko hun skal have på.
qaror qilmoq
U qaysi poyafzallarni kiyishga qaror qila olmaydi.

gøre fremskridt
Snegle gør kun langsomme fremskridt.
taraqqiy qilmoq
Shilliq faqat sekin taraqqiy qiladi.

forenkle
Man skal forenkle komplicerede ting for børn.
sodda qilmoq
Bolalar uchun murakkab narsalarni sodda qilishingiz kerak.

tage med
Man bør ikke tage støvler med ind i huset.
olib kirishmoq
Uyga chizilganlarni olib kirishmagan yaxshi.
