Lug’at
Fellarni organing – Hindi

अलग करना
हमारा बेटा सब कुछ अलग कर देता है!
alag karana
hamaara beta sab kuchh alag kar deta hai!
parcha-parcha qilmoq
Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!

परहेज करना
मुझे बहुत ज्यादा पैसा नहीं खर्च करना है; मुझे परहेज करना होगा।
parahej karana
mujhe bahut jyaada paisa nahin kharch karana hai; mujhe parahej karana hoga.
oz ichiga olmoq
Men juda ko‘p pulni sarflay olmayman; menda ozimni oz ichiga olaman.

ले जाना
कचरा ट्रक हमारा कचरा ले जाता है।
le jaana
kachara trak hamaara kachara le jaata hai.
olib ketmoq
Chiqindilarni yuk mashinasi bizning chiqindilarimizni olib ketadi.

वापस आना
पिता युद्ध से वापस आ चुके हैं।
vaapas aana
pita yuddh se vaapas aa chuke hain.
qaytmoq
Ota urushdan qaytdi.

मापना
यह उपकरण हम कितना खर्च करते हैं, यह मापता है।
maapana
yah upakaran ham kitana kharch karate hain, yah maapata hai.
iste‘mol qilmoq
Ushbu qurilma qancha iste‘mol qilayotganimizni o‘lchaydi.

यात्रा करना
हम यूरोप के माध्यम से यात्रा करना पसंद करते हैं।
yaatra karana
ham yoorop ke maadhyam se yaatra karana pasand karate hain.
sayr qilmoq
Biz Yevropa bo‘ylab sayohat qilishni yaxshi ko‘ramiz.

उठाना
वह ज़मीन से कुछ उठाती है।
uthaana
vah zameen se kuchh uthaatee hai.
olmoq
U yer yuzidan nima-nimani olmoqda.

निगरानी करना
यहाँ सब कुछ कैमरों द्वारा निगरानी की जाती है।
nigaraanee karana
yahaan sab kuchh kaimaron dvaara nigaraanee kee jaatee hai.
kuzatmoq
Bu yerdagi hamma narsa kameralar orqali kuzatilmoqda.

जाँच करना
इस प्रयोगशाला में रक्त नमूने जाँचे जाते हैं।
jaanch karana
is prayogashaala mein rakt namoone jaanche jaate hain.
tekshirmoq
Qondirish namunalari ushbu laboratoriyada tekshiriladi.

रद्द करना
उड़ान रद्द कर दी गई है।
radd karana
udaan radd kar dee gaee hai.
bekor qilmoq
Uchuq bekor qilindi.

मांगना
मेरा पोता मुझसे बहुत कुछ मांगता है।
maangana
mera pota mujhase bahut kuchh maangata hai.
talab qilmoq
Mening nechta farzandom menda ko‘p narsalarni talab qiladi.
