పదబంధం పుస్తకం

te సముచ్చయం 3   »   tr Bağlaçlar 3

96 [తొంభై ఆరు]

సముచ్చయం 3

సముచ్చయం 3

96 [doksan altı]

Bağlaçlar 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు టర్కిష్ ప్లే చేయండి మరింత
అలారం మోగిన వెంటనే నేను లేస్తాను Sa------ar---l--z-k-lkarım. S___ ç____ ç_____ k________ S-a- ç-l-r ç-l-a- k-l-a-ı-. --------------------------- Saat çalar çalmaz kalkarım. 0
నేను చదువుకోవాలని అనుకోగానే నేను అలిసిపోతాను D-rs-ça----a---e-e-ir-g-re--ez -o-ul--or-m. D___ ç_______ g______ g_______ y___________ D-r- ç-l-ş-a- g-r-k-r g-r-k-e- y-r-l-y-r-m- ------------------------------------------- Ders çalışmam gerekir gerekmez yoruluyorum. 0
నేను 60 కి రాగానే నేను పని చేయడం మానేస్తాను 60----r--l--z çalı--aya ----ve-ec-ğ-m. 6_ o___ o____ ç________ s__ v_________ 6- o-u- o-m-z ç-l-ş-a-a s-n v-r-c-ğ-m- -------------------------------------- 60 olur olmaz çalışmaya son vereceğim. 0
మీరు ఎప్పుడు కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు? Ne-z---n -ra-a--ksınız? N_ z____ a_____________ N- z-m-n a-a-a-a-s-n-z- ----------------------- Ne zaman arayacaksınız? 0
నాకు తీరిక దొరకంగానే Bir-z--o--va-t---olu- ---a-. B____ b__ v_____ o___ o_____ B-r-z b-ş v-k-i- o-u- o-m-z- ---------------------------- Biraz boş vaktim olur olmaz. 0
ఆయనకి కొంత సమయం దొరకంగానే ఆయన కాల్ / ఫోన్ చేస్తారు Bi-az va-ti--lur-o-maz -r--a--- ---k---. B____ v____ o___ o____ a_______ (_______ B-r-z v-k-i o-u- o-m-z a-a-a-a- (-r-e-)- ---------------------------------------- Biraz vakti olur olmaz arayacak (erkek). 0
మీరు ఎంత సేపు పని చేస్తారు? N- --d---ç-----caks-n--? N_ k____ ç______________ N- k-d-r ç-l-ş-c-k-ı-ı-? ------------------------ Ne kadar çalışacaksınız? 0
నేను పని చేయగలిగినంతవరకూ నేను పని చేస్తాను Ç--ış----d-ğim-----r--alı--c-ğım. Ç_____________ k____ ç___________ Ç-l-ş-b-l-i-i- k-d-r ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------- Çalışabildiğim kadar çalışacağım. 0
నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నంతవరకూ నేను పని చేస్తాను S-ğ--ğ-m y-r---- o------mü--et---ç-l-ş----ım. S_______ y______ o_____ m_______ ç___________ S-ğ-ı-ı- y-r-n-e o-d-ğ- m-d-e-ç- ç-l-ş-c-ğ-m- --------------------------------------------- Sağlığım yerinde olduğu müddetçe çalışacağım. 0
ఆయన పనిచేయడానికి బదులు మంచంలో పడుకుంటారు Ça---aca-ı ---d-,----a-ta -at---r. Ç_________ y_____ y______ y_______ Ç-l-ş-c-ğ- y-r-e- y-t-k-a y-t-y-r- ---------------------------------- Çalışacağı yerde, yatakta yatıyor. 0
ఆమె వంటచేయడానికి బదులు సమాచారపత్రం చదుతుంది Yemek pi--r-ceği-----e,-gaze-e --uyor. Y____ p_________ y_____ g_____ o______ Y-m-k p-ş-r-c-ğ- y-r-e- g-z-t- o-u-o-. -------------------------------------- Yemek pişireceği yerde, gazete okuyor. 0
ఆయన ఇంటికి వెళ్ళడానికి బదులు బార్ వద్ద ఉన్నారు E---g--ec-ğ--y-r-e-me-hanede ----uy-r. E__ g_______ y____ m________ o________ E-e g-d-c-ğ- y-r-e m-y-a-e-e o-u-u-o-. -------------------------------------- Eve gideceği yerde meyhanede oturuyor. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన ఇక్కడ నివసిస్తున్నారు Bi-d-ği- -adarı-l-, - (-r-e-)----ad- o-u---o-. B_______ k_________ o (______ b_____ o________ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o (-r-e-) b-r-d- o-u-u-o-. ---------------------------------------------- Bildiğim kadarıyla, o (erkek) burada oturuyor. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన భార్య జబ్బుతో ఉన్నది. B--d-ğ-m--------l- ---ı-ı -a-t-. B_______ k________ h_____ h_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a h-n-m- h-s-a- -------------------------------- Bildiğim kadarıyla hanımı hasta. 0
నాకు తెలిసినంతవరకు, ఆయన నిరుద్యోగి. B-ldi--- -a----y-a- o iş-iz. B_______ k_________ o i_____ B-l-i-i- k-d-r-y-a- o i-s-z- ---------------------------- Bildiğim kadarıyla, o işsiz. 0
నేను సమయానికి మించి పడుకున్నాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని U--y- k--m-şım,---k-- -ak-k -lu-du-. U____ k________ y____ d____ o_______ U-u-a k-l-ı-ı-, y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Uyuya kalmışım, yoksa dakik olurdum. 0
నేను బస్ ఎక్కలేకపోయాను; లేకపోతే నేను సమయానికి ఉండే వాడిని O--büs----çı-m-şt-m, yo-sa dak-----urd--. O______ k___________ y____ d____ o_______ O-o-ü-ü k-ç-r-ı-t-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ----------------------------------------- Otobüsü kaçırmıştım, yoksa dakik olurdum. 0
నాకు దోవ కనిపించలేదు / నేను తప్పిపోయాను; లేకపోతే సమయానికి ఉండేవాడిని Yo-- b-la-----, -ok-- d---- olurd-m. Y___ b_________ y____ d____ o_______ Y-l- b-l-m-d-m- y-k-a d-k-k o-u-d-m- ------------------------------------ Yolu bulamadım, yoksa dakik olurdum. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -