పదబంధం పుస్తకం

te పౌర రవాణా   »   es Transporte Público

36 [ముప్పై ఆరు]

పౌర రవాణా

పౌర రవాణా

36 [treinta y seis]

Transporte Público

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు స్పానిష్ ప్లే చేయండి మరింత
బస్ స్టాప్ ఎక్కడ? ¿D-nd- es-á-------a-- d---auto-ús? ¿_____ e___ l_ p_____ d__ a_______ ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
సిటీ సెంటర్ కి ఏ బస్ వెళ్తుంది? ¿--é--u-o-ús--- -- --nt-o? ¿___ a______ v_ a_ c______ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
నేను ఏ బస్ ఎక్కాలి? ¿Q-----ne- ten---que cog--? ¿___ l____ t____ q__ c_____ ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
నేను మారాలా? ¿Deb- --c-r t-asbo-do---c-m-iar d- aut-bú-? ¿____ h____ t________ / c______ d_ a_______ ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
నేను ఎక్కడ మారాలి? ¿Dó-de--e-o ha--- -ras----o --c-m-i--? ¿_____ d___ h____ t________ / c_______ ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
టికెట్ కి ఎంత ధర పట్టవచ్చు? ¿-uá--- v--e u---illete? ¿______ v___ u_ b_______ ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
డౌన్ టౌన్ / సిటీ సెంటర్ కంటే ముందు ఎన్ని స్టాప్ లు ఉన్నాయి? ¿C--n-a- par--as hay-----a e----n-ro? ¿_______ p______ h__ h____ e_ c______ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
మీరు ఇక్కడ దిగాలి Ti-n--(-s---)-q---b-ja---q-í. T____ (______ q__ b____ a____ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
మీరు వెనక వైపునుండి దిగాలి Ti--e --s-e-)-q-- ba--r--or -----s. T____ (______ q__ b____ p__ d______ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
నెక్స్ట్ ట్రైన్ 5 నిమిషాల్లో ఉంది E---r-xi-----tro--asa--entr- de - ----tos. E_ p______ m____ p___ d_____ d_ 5 m_______ E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
నెక్స్ట్ ట్రాం 10 నిమిషాల్లో ఉంది El pr-xi-o tra-v-a p-sa----t-o de -- m--uto-. E_ p______ t______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
నెక్స్ట్ బస్ 15 నిమిషాల్లో ఉంది E--próx--o--u-o-ú- p-s--de-t---de--- -i-u--s. E_ p______ a______ p___ d_____ d_ 1_ m_______ E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
ఆఖరి ట్రైన్ ఎప్పుడు ఉంది? ¿- q---ho-- p--a-el --tim--m--r-? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ m_____ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
ఆఖరి ట్రాం ఎప్పుడు ఉంది? ¿-----------p-sa--- -l--mo tr-n-ía? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ t_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
ఆఖరి బస్ ఎప్పుడు ఉంది? ¿- --é h-ra------el-ú--im- a------? ¿_ q__ h___ p___ e_ ú_____ a_______ ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
మీ వద్ద టికెట్ ఉందా? ¿T-e-e -u-t--) -i-l---? ¿_____ (______ b_______ ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
టికెట్టా? - లేదు, నా వద్ద లేదు ¿Bi-let-----No, no --n-o-b--let-. ¿________ – N__ n_ t____ b_______ ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
ఐతే మీరు జరిమానా కట్టాలి Pue- -e-d-á---st-d--q-e pa-ar-u-a--u--a. P___ t_____ (______ q__ p____ u__ m_____ P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -