சொல்லகராதி

ਖਰਚ

ਉਹ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ ਬਾਹਰ ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Kharaca

uha āpaṇā sārā khālī samāṁ bāhara bitā‘undī hai.

---

செலவு

அவள் தனது ஓய்வு நேரத்தை வெளியில் செலவிடுகிறாள்.

ਕੱਟੋ

ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

Kaṭō

ākāra nū kaṭaṇa dī lōṛa hai.

---

வெட்டு

வடிவங்கள் வெட்டப்பட வேண்டும்.

ਡਿਸੀਫਰ

ਉਹ ਇੱਕ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨਾਲ ਛੋਟੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ।

Ḍisīphara

uha ika vaḍadaraśī śīśē nāla chōṭē priṭa nū samajhadā hai.

---

டிக்ரிபர்

அவர் சிறிய அச்சுகளை பூதக்கண்ணாடி மூலம் புரிந்துகொள்கிறார்.

ਗਾਓ

ਬੱਚੇ ਗੀਤ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Gā‘ō

bacē gīta gā‘undē hana.

---

பாடுங்கள்

குழந்தைகள் ஒரு பாடல் பாடுகிறார்கள்.

ਆਸਾਨ ਆ

ਸਰਫਿੰਗ ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ.

Āsāna ā

saraphiga usa nū āsānī nāla ā‘undī hai.

---

எளிதாக வாருங்கள்

சர்ஃபிங் அவருக்கு எளிதாக வரும்.

ਛੱਡੋ

ਮਾਲਕ ਆਪਣੇ ਕੁੱਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Chaḍō

mālaka āpaṇē kutē mērē kōla saira karana la‘ī chaḍa didē hana.

---

விட்டு

உரிமையாளர்கள் தங்கள் நாய்களை ஒரு நடைக்கு என்னிடம் விட்டுவிடுகிறார்கள்.

ਸ਼ੱਕੀ

ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਹੈ।

Śakī

usanū śaka hai ki iha usadī prēmikā hai.

---

சந்தேகம்

அது தனது காதலியா என்று சந்தேகிக்கிறார்.

ਵਾਪਸ ਚਲਾਓ

ਮਾਂ ਧੀ ਨੂੰ ਘਰ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Vāpasa calā‘ō

māṁ dhī nū ghara vāpasa lai jāndī hai.

---

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

ਬਣਾਉਣ

ਬੱਚੇ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਟਾਵਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Baṇā‘uṇa

bacē ika ucā ṭāvara baṇā rahē hana.

---

கட்ட

குழந்தைகள் உயரமான கோபுரத்தைக் கட்டுகிறார்கள்.

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē kanāṁ nū ḍhaka laindā hai.

---

கவர்

குழந்தை காதுகளை மூடுகிறது.

ਕੰਮ

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਟੁੱਟਿਆ; ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Kama

mōṭarasā‘īkala ṭuṭi‘ā; iha huṇa kama nahīṁ karadā.

---

வேலை

மோட்டார் சைக்கிள் உடைந்தது; அது இனி வேலை செய்யாது.

ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਣਾ

ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

Hakadāra hōṇā

bazuraga lōka painaśana dē hakadāra hana.

---

உரிமை இருக்கும்

முதியோர்களுக்கு ஓய்வூதியம் உண்டு.