சொல்லகராதி

ישרוף

האש תשרוף הרבה מהיער.

yshrvp

hash tshrvp hrbh mhy’er.

---

எரிக்கவும்

நெருப்பு காடுகளை நிறைய எரித்துவிடும்.

לפנות

אתה יכול לפנות שמאלה.

lpnvt

ath ykvl lpnvt shmalh.

---

திருப்பம்

நீங்கள் இடதுபுறம் திரும்பலாம்.

מספיק

סלט מספיק לי לצהריים.

mspyq

slt mspyq ly ltshryym.

---

போதும்

மதிய உணவிற்கு ஒரு சாலட் போதும்.

רוצה לעזוב

היא רוצה לעזוב את המלון.

rvtsh l’ezvb

hya rvtsh l’ezvb at hmlvn.

---

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

התבלבל

המפתח שלי התבלבל היום!

htblbl

hmpth shly htblbl hyvm!

---

தொலைந்து போ

என் சாவி இன்று தொலைந்து விட்டது!

מכילים

דגים, גבינה וחלב מכילים הרבה חלבון.

mkylym

dgym, gbynh vhlb mkylym hrbh hlbvn.

---

கொண்டிருக்கும்

மீன், பாலாடைக்கட்டி, பால் ஆகியவற்றில் நிறைய புரதம் உள்ளது.

להציע

האישה מציעה משהו לחברתה.

lhtsy’e

hayshh mtsy’eh mshhv lhbrth.

---

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

התאים

המחיר התאים לחישוב.

htaym

hmhyr htaym lhyshvb.

---

உடன்படு

விலை கணக்கீட்டுடன் உடன்படுகின்றது.

סוגרת

היא סוגרת את הוילונות.

svgrt

hya svgrt at hvylvnvt.

---

மூடு

அவள் திரைச்சீலைகளை மூடுகிறாள்.

לחפש

מה שאתה לא יודע, אתה צריך לחפש.

lhpsh

mh shath la yvd’e, ath tsryk lhpsh.

---

மேலே பார்

உங்களுக்குத் தெரியாததை, நீங்கள் மேலே பார்க்க வேண்டும்.

מצא

לא הצלחתי למצוא את הדרכון שלי לאחר ההעברה.

mtsa

la htslhty lmtsva at hdrkvn shly lahr hh’ebrh.

---

மீண்டும் கண்டுபிடி

நகர்ந்த பிறகு எனது பாஸ்போர்ட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

מזמין

המורה שלי מזמין אותי לעיתים קרובות.

mzmyn

hmvrh shly mzmyn avty l’eytym qrvbvt.

---

அழைப்பு

என் ஆசிரியர் அடிக்கடி என்னை அழைப்பார்.