சொல்லகராதி

रडणे

मुलगा स्नानागारात रडतोय.

Raḍaṇē

mulagā snānāgārāta raḍatōya.

---

அழுக

குழந்தை குளியல் தொட்டியில் அழுகிறது.

आभार म्हणणे

त्याबद्दल माझं तुमच्याला खूप आभार!

Ābhāra mhaṇaṇē

tyābaddala mājhaṁ tumacyālā khūpa ābhāra!

---

நன்றி

அதற்கு நான் உங்களுக்கு மிக்க நன்றி!

प्रेम करणे

ती तिच्या मांजराला फार प्रेम करते.

Prēma karaṇē

tī ticyā mān̄jarālā phāra prēma karatē.

---

காதல்

அவள் பூனையை மிகவும் நேசிக்கிறாள்.

सुंजवणे

दाताला इंजेक्शनाने सुंजवले जाते.

Sun̄javaṇē

dātālā in̄jēkśanānē sun̄javalē jātē.

---

பெயிண்ட்

நான் உங்களுக்காக ஒரு அழகான படத்தை வரைந்தேன்!

शिक्षा देणे

तिने तिच्या मुलीला शिक्षा दिली.

Śikṣā dēṇē

tinē ticyā mulīlā śikṣā dilī.

---

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

बोलणे

कोणीतरी त्याला बोलू द्यावं; तो खूप एकटा आहे.

Bōlaṇē

kōṇītarī tyālā bōlū dyāvaṁ; tō khūpa ēkaṭā āhē.

---

பேச

அவரிடம் யாராவது பேச வேண்டும்; அவர் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார்.

लाथ घालणे

काळजी घ्या, घोडा लाथ घालू शकतो!

Lātha ghālaṇē

kāḷajī ghyā, ghōḍā lātha ghālū śakatō!

---

உதை

கவனமாக இருங்கள், குதிரையால் உதைக்க முடியும்!

साहस करणे

मला पाण्यात उडी मारण्याची साहस नाही.

Sāhasa karaṇē

malā pāṇyāta uḍī māraṇyācī sāhasa nāhī.

---

தைரியம்

தண்ணீரில் குதிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

गप्पा मारणे

विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

Gappā māraṇē

vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.

---

அரட்டை

வகுப்பின் போது மாணவர்கள் அரட்டை அடிக்கக் கூடாது.

परत मिळवणे

मला फेरफटका परत मिळाला.

Parata miḷavaṇē

malā phēraphaṭakā parata miḷālā.

---

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

घरी येण

बाबा अखेर घरी आले आहेत!

Gharī yēṇa

bābā akhēra gharī ālē āhēta!

---

வீட்டிற்கு வா

கடைசியில் அப்பா வீட்டிற்கு வந்துவிட்டார்!

धावणे सुरु करणे

खेळाडू धावणे सुरु करण्याच्या वेळी आहे.

Dhāvaṇē suru karaṇē

khēḷāḍū dhāvaṇē suru karaṇyācyā vēḷī āhē.

---

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.