சொல்லகராதி

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

---

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

خواستن

او از شخصی که با او تصادف کرده است ، خسارت خواسته است.

khwastn

aw az shkhsa keh ba aw tsadf kerdh ast , khsart khwasth ast.

---

கோரிக்கை

விபத்துக்குள்ளான நபரிடம் இழப்பீடு கோரினார்.

قرار گرفتن

یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.

qrar gurftn

ake mrwarad dr dakhl sdf qrar dard.

---

அமைந்திருக்கும்

ஷெல்லின் உள்ளே ஒரு முத்து அமைந்துள்ளது.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

---

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

لمس کردن

او به طور محبت‌آمیز به او لمس می‌کند.

lms kerdn

aw bh twr mhbt‌amaz bh aw lms ma‌kend.

---

தொடவும்

அவளை மென்மையாய் தொட்டான்.

انتظار کشیدن

او در انتظار اتوبوس است.

antzar keshadn

aw dr antzar atwbws ast.

---

காத்திருங்கள்

பஸ்சுக்காக காத்திருக்கிறாள்.

دور کردن

او با اتومبیلش دور می‌زند.

dwr kerdn

aw ba atwmbalsh dwr ma‌znd.

---

விரட்டு

அவள் காரில் புறப்படுகிறாள்.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

---

ஒருவரையொருவர் பார்

நீண்ட நேரம் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொண்டனர்.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

---

வெற்றி

அவர் சதுரங்கத்தில் வெற்றி பெற முயற்சிக்கிறார்.

پایین رفتن

او پایین پله‌ها می‌رود.

peaaan rftn

aw peaaan pelh‌ha ma‌rwd.

---

கீழே போ

படிகளில் இறங்குகிறார்.

نگاه کردن

در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.

nguah kerdn

dr t’etalat, bh bsaara az mnazr nguah kerdm.

---

பார்

விடுமுறையில் பல இடங்களைப் பார்த்தேன்.

فشار دادن

او دکمه را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw dkemh ra fshar ma‌dhd.

---

அழுத்தவும்

அவர் பொத்தானை அழுத்துகிறார்.