சொல்லகராதி

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

தொடக்கம்

குழந்தைகளுக்கான பள்ளிக்கூடம் ஆரம்பிக்கிறது.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

சாப்பிடு

நான் ஆப்பிளை சாப்பிட்டுவிட்டேன்.

هدر دادن

نباید انرژی را هدر داد.

hdr dadn

nbaad anrjea ra hdr dad.

கழிவு

ஆற்றலை வீணாக்கக் கூடாது.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

சமையல்காரர்

இன்று என்ன சமைக்கிறீர்கள்?

اجازه دادن

پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.

ajazh dadn

pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.

அனுமதி கொடு

அப்பா அவனுக்கு அவன் கணினியை பயன்படுத்த அனுமதி கொடுக்கவில்லை.

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

அச்சு

புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் அச்சிடப்படுகின்றன.

حمایت کردن

ما از خلاقیت فرزندمان حمایت می‌کنیم.

hmaat kerdn

ma az khlaqat frzndman hmaat ma‌kenam.

ஆதரவு

நாங்கள் எங்கள் குழந்தையின் படைப்பாற்றலை ஆதரிக்கிறோம்.

برداشتن

او چیزی را از روی زمین می‌برد.

brdashtn

aw cheaza ra az rwa zman ma‌brd.

எடு

அவள் தரையில் இருந்து எதையோ எடுக்கிறாள்.

برخاستن

متاسفانه هواپیمای او بدون او برخاسته است.

brkhastn

mtasfanh hwapeamaa aw bdwn aw brkhasth ast.

புறப்படு

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இல்லாமல் விமானம் புறப்பட்டது.

باید

باید زیاد آب نوشید.

baad

baad zaad ab nwshad.

வேண்டும்

ஒருவர் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.

ترک کردن

کافی است، ما داریم ترک می‌کنیم!

trke kerdn

keafa ast, ma daram trke ma‌kenam!

விட்டுக்கொடு

அது போதும், விட்டுவிடுகிறோம்!

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

எழுந்திரு

அலாரம் கடிகாரம் காலை 10 மணிக்கு அவளை எழுப்புகிறது.