சொல்லகராதி

بیرون رفتن

دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.

barwn rftn

dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.

---

வெளியே போ

பெண்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்வதை விரும்புகிறார்கள்.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

---

தொலைந்து போ

என் சாவி இன்று தொலைந்து விட்டது!

وارد کردن

بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد می‌شوند.

ward kerdn

bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward ma‌shwnd.

---

இறக்குமதி

பல பொருட்கள் பிற நாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி செய்யப்படுகின்றன.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

---

நிற்க

மலை ஏறுபவர் சிகரத்தில் நிற்கிறார்.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

---

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

برداشتن

او چیزی را از روی زمین می‌برد.

brdashtn

aw cheaza ra az rwa zman ma‌brd.

---

எடு

அவள் தரையில் இருந்து எதையோ எடுக்கிறாள்.

مخلوط کردن

چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.

mkhlwt kerdn

chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.

---

கலந்து

பல்வேறு பொருட்கள் கலக்கப்பட வேண்டும்.

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

---

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

لگد زدن

در هنرهای رزمی، باید بتوانید خوب لگد بزنید.

lgud zdn

dr hnrhaa rzma, baad btwanad khwb lgud bznad.

---

உதை

தற்காப்புக் கலைகளில், நீங்கள் நன்றாக உதைக்க வேண்டும்.

تقلید کردن

کودک یک هواپیما را تقلید می‌کند.

tqlad kerdn

kewdke ake hwapeama ra tqlad ma‌kend.

---

பின்பற்று

குழந்தை ஒரு விமானத்தைப் பின்பற்றுகிறது.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

---

தொடக்கம்

வீரர்கள் தொடங்குகிறார்கள்.

دویدن

ورزشکار دو می‌زند.

dwadn

wrzshkear dw ma‌znd.

---

ஓடு

தடகள வீரர் ஓடுகிறார்.