Vilken slips hade du på dig?
የ-ኛው- ከረባ---- ያ----?
የ____ ከ___ ነ_ ያ_____
የ-ኛ-ን ከ-ባ- ነ- ያ-ረ-ው-
--------------------
የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው?
0
t’iya--- ---̣-lafī gīzē-2
t_______ - ḥ_____ g___ 2
t-i-a-’- - h-ā-a-ī g-z- 2
-------------------------
t’iyak’ē - ḥālafī gīzē 2
Vilken slips hade du på dig?
የትኛውን ከረባት ነው ያደረከው?
t’iyak’ē - ḥālafī gīzē 2
Vilken bil har du köpt?
የ-ን-----ነ---ገዛከ---ው?
የ__ መ__ ነ_ የ________
የ-ን መ-ና ነ- የ-ዛ-ው-ሽ-?
--------------------
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?
0
t-iy--------̣ā-afī -īzē-2
t_______ - ḥ_____ g___ 2
t-i-a-’- - h-ā-a-ī g-z- 2
-------------------------
t’iyak’ē - ḥālafī gīzē 2
Vilken bil har du köpt?
የቱን መኪና ነው የገዛከው/ሽው?
t’iyak’ē - ḥālafī gīzē 2
Vilken tidning har du prenumererat på?
ለየ-ኛው -ዜጣ ነው -ተመ--በከው--ው?
ለ____ ጋ__ ነ_ የ___________
ለ-ት-ው ጋ-ጣ ነ- የ-መ-ገ-ከ-/-ው-
-------------------------
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው?
0
y-t-n-aw--i k--eba---n--i-ya--re--wi?
y__________ k_______ n___ y__________
y-t-n-a-i-i k-r-b-t- n-w- y-d-r-k-w-?
-------------------------------------
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
Vilken tidning har du prenumererat på?
ለየትኛው ጋዜጣ ነው የተመዘገበከው/ሽው?
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
Vem har du sett?
እርስ- ማን---ዩ?
እ___ ማ__ አ__
እ-ስ- ማ-ን አ-?
------------
እርስዎ ማንን አዩ?
0
y-t-n--win--k-reba-i---w- -ade-e--w-?
y__________ k_______ n___ y__________
y-t-n-a-i-i k-r-b-t- n-w- y-d-r-k-w-?
-------------------------------------
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
Vem har du sett?
እርስዎ ማንን አዩ?
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
Vem har du träffat?
እ--- ማንን--ዋ--?
እ___ ማ__ ተ____
እ-ስ- ማ-ን ተ-ወ-?
--------------
እርስዎ ማንን ተዋወቁ?
0
y---nya-i-i--e--b--i ---i -----ek--i?
y__________ k_______ n___ y__________
y-t-n-a-i-i k-r-b-t- n-w- y-d-r-k-w-?
-------------------------------------
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
Vem har du träffat?
እርስዎ ማንን ተዋወቁ?
yetinyawini kerebati newi yaderekewi?
Vem har du känt igen?
እ--- ማን- አስ---?
እ___ ማ__ አ_____
እ-ስ- ማ-ን አ-ታ-ሱ-
---------------
እርስዎ ማንን አስታወሱ?
0
ye-u-i-me-īn---ew--y--ez---wi-sh-w-?
y_____ m_____ n___ y________________
y-t-n- m-k-n- n-w- y-g-z-k-w-/-h-w-?
------------------------------------
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
Vem har du känt igen?
እርስዎ ማንን አስታወሱ?
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
När har ni gått upp?
እ--- -- -ነሱ (ከእን----?
እ___ መ_ ተ__ (________
እ-ስ- መ- ተ-ሱ (-እ-ቅ-ፍ-?
---------------------
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
0
yet--i m-kī-- n--i -ege---------i-i?
y_____ m_____ n___ y________________
y-t-n- m-k-n- n-w- y-g-z-k-w-/-h-w-?
------------------------------------
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
När har ni gått upp?
እርስዎ መቼ ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
När har ni börjat?
እ-ስ---ቼ -መሩ?
እ___ መ_ ጀ___
እ-ስ- መ- ጀ-ሩ-
------------
እርስዎ መቼ ጀመሩ?
0
y--uni --kīna----i-y--e--kew--s--w-?
y_____ m_____ n___ y________________
y-t-n- m-k-n- n-w- y-g-z-k-w-/-h-w-?
------------------------------------
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
När har ni börjat?
እርስዎ መቼ ጀመሩ?
yetuni mekīna newi yegezakewi/shiwi?
När har ni slutat?
እ-ስ---ቼ -ረሱ?
እ___ መ_ ጨ___
እ-ስ- መ- ጨ-ሱ-
------------
እርስዎ መቼ ጨረሱ?
0
l--etin--wi--az-t’- -----yet---ze-ebe-------iwi?
l__________ g______ n___ y______________________
l-y-t-n-a-i g-z-t-a n-w- y-t-m-z-g-b-k-w-/-h-w-?
------------------------------------------------
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
När har ni slutat?
እርስዎ መቼ ጨረሱ?
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
Varför har ni vaknat?
እር-- ለምን---ሱ (ከእ--ል--?
እ___ ለ__ ተ__ (________
እ-ስ- ለ-ን ተ-ሱ (-እ-ቅ-ፍ-?
----------------------
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
0
ley---n-aw--gaz-t---n-w---e--m-z--e-ek-wi--h-w-?
l__________ g______ n___ y______________________
l-y-t-n-a-i g-z-t-a n-w- y-t-m-z-g-b-k-w-/-h-w-?
------------------------------------------------
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
Varför har ni vaknat?
እርስዎ ለምን ተነሱ (ከእንቅልፍ)?
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
Varför blev ni lärare?
እ--ዎ--ምን-መም-ር--ኑ?
እ___ ለ__ መ___ ሆ__
እ-ስ- ለ-ን መ-ህ- ሆ-?
-----------------
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ?
0
l--et-ny-----a-ēt’- newi-yete-e----be-e-i/sh---?
l__________ g______ n___ y______________________
l-y-t-n-a-i g-z-t-a n-w- y-t-m-z-g-b-k-w-/-h-w-?
------------------------------------------------
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
Varför blev ni lärare?
እርስዎ ለምን መምህር ሆኑ?
leyetinyawi gazēt’a newi yetemezegebekewi/shiwi?
Varför har ni tagit en taxi?
እ--ዎ ለምን-ታ-- -- --ጠቀ--?
እ___ ለ__ ታ__ ያ_ (______
እ-ስ- ለ-ን ታ-ሲ ያ- (-ጠ-ሙ-?
-----------------------
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)?
0
i-i---o-man--i ---?
i______ m_____ ā___
i-i-i-o m-n-n- ā-u-
-------------------
irisiwo manini āyu?
Varför har ni tagit en taxi?
እርስዎ ለምን ታክሲ ያዙ (ተጠቀሙ)?
irisiwo manini āyu?
Vart kommer ni ifrån?
እር---ከየ- -ው የ-ጡት?
እ___ ከ__ ነ_ የ____
እ-ስ- ከ-ት ነ- የ-ጡ-?
-----------------
እርስዎ ከየት ነው የመጡት?
0
ir--i-o ma-ini ā--?
i______ m_____ ā___
i-i-i-o m-n-n- ā-u-
-------------------
irisiwo manini āyu?
Vart kommer ni ifrån?
እርስዎ ከየት ነው የመጡት?
irisiwo manini āyu?
Vart har ni gått?
እ--ዎ--- ነው -ሚ---?
እ___ የ_ ነ_ የ_____
እ-ስ- የ- ነ- የ-ሄ-ት-
-----------------
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት?
0
i---i---man-n- ā-u?
i______ m_____ ā___
i-i-i-o m-n-n- ā-u-
-------------------
irisiwo manini āyu?
Vart har ni gått?
እርስዎ የት ነው የሚሄዱት?
irisiwo manini āyu?
Var har ni varit?
እ-ስ------በ-?
እ___ የ_ ነ___
እ-ስ- የ- ነ-ሩ-
------------
እርስዎ የት ነበሩ?
0
i----wo---nini tew-wek--?
i______ m_____ t_________
i-i-i-o m-n-n- t-w-w-k-u-
-------------------------
irisiwo manini tewawek’u?
Var har ni varit?
እርስዎ የት ነበሩ?
irisiwo manini tewawek’u?
Vem har du hjälpt?
ማ---ነ- የረ------?
ማ__ ነ_ የ________
ማ-ን ነ- የ-ዳ-ው-ሺ-?
----------------
ማንን ነው የረዳከው/ሺው?
0
i-is-wo --n-ni-t-w-we-’-?
i______ m_____ t_________
i-i-i-o m-n-n- t-w-w-k-u-
-------------------------
irisiwo manini tewawek’u?
Vem har du hjälpt?
ማንን ነው የረዳከው/ሺው?
irisiwo manini tewawek’u?
Vem har du skrivit till?
ለማ- ነ- -ፃፍ--/ሺ-?
ለ__ ነ_ የ________
ለ-ን ነ- የ-ፍ-ው-ሺ-?
----------------
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው?
0
i-is-w- ---in-------ek--?
i______ m_____ t_________
i-i-i-o m-n-n- t-w-w-k-u-
-------------------------
irisiwo manini tewawek’u?
Vem har du skrivit till?
ለማን ነው የፃፍከው/ሺው?
irisiwo manini tewawek’u?
Vem har du svarat?
ለማ---- የ-ትመልሰው-ሺው?
ለ__ ነ_ የ__________
ለ-ን ነ- የ-ት-ል-ው-ሺ-?
------------------
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው?
0
iri-i-o -a--n---si-a-e-u?
i______ m_____ ā_________
i-i-i-o m-n-n- ā-i-a-e-u-
-------------------------
irisiwo manini āsitawesu?
Vem har du svarat?
ለማን ነው የምትመልሰው/ሺው?
irisiwo manini āsitawesu?