Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

جستجو کردن
دزد در خانه جستجو میکند.
jstjw kerdn
dzd dr khanh jstjw makend.
preiskati
Vlomilec preiskuje hišo.

سال تکراری گرفتن
دانشآموز یک سال تکراری گرفته است.
sal tkerara gurftn
danshamwz ake sal tkerara gurfth ast.
ponoviti letnik
Študent je ponovil letnik.

خش خش کردن
برگها زیر پاهای من خش خش میکنند.
khsh khsh kerdn
brguha zar peahaa mn khsh khsh makennd.
šelestiti
Listje šelesti pod mojimi nogami.

اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
athbat kerdn
aw makhwahd ake frmwl raada ra athbat kend.
dokazati
Želi dokazati matematično formulo.

وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.
ward kerdn
brf dasht mabarad w ma anha ra ward kerdam.
spustiti noter
Sneg je padal zunaj in spustili smo jih noter.

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
zapraviti
Energije se ne bi smelo zapraviti.

اتفاق افتادن
یک تصادف در اینجا رخ داده است.
atfaq aftadn
ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.
zgoditi se
Tukaj se je zgodila nesreča.

فرار کردن
گربه ما فرار کرد.
frar kerdn
gurbh ma frar kerd.
zbežati
Naša mačka je zbežala.

مخلوط کردن
چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.
mkhlwt kerdn
chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.
mešati
Različne sestavine je treba zmešati.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
začeti
Pohodniki so začeli zgodaj zjutraj.

گزارش دادن
او اسکندال را به دوستش گزارش داد.
guzarsh dadn
aw askendal ra bh dwstsh guzarsh dad.
poročati
Svoji prijateljici poroča o škandalu.
