Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

همراهی کردن
سگ با آنها همراهی میکند.
hmraha kerdn
sgu ba anha hmraha makend.
spremljati
Pes ju spremlja.

رفتن
دریاچهای که اینجا بود به کجا رفت؟
rftn
draachehaa keh aanja bwd bh keja rft?
izginiti
Kam je izginilo jezero, ki je bilo tukaj?

دفاع کردن
دو دوست همیشه میخواهند از یکدیگر دفاع کنند.
dfa’e kerdn
dw dwst hmashh makhwahnd az akedagur dfa’e kennd.
zavzeti se
Dva prijatelja se vedno želita zavzeti drug za drugega.

خواندن
من بدون عینک نمیتوانم بخوانم.
khwandn
mn bdwn ’eanke nmatwanm bkhwanm.
brati
Brez očal ne morem brati.

هدر دادن
نباید انرژی را هدر داد.
hdr dadn
nbaad anrjea ra hdr dad.
zapraviti
Energije se ne bi smelo zapraviti.

خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
khwastn
aw khala cheaz makhwahd!
želesti
Preveč si želi!

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
zaščititi
Otroke je treba zaščititi.

شروع کردن
سربازها شروع میکنند.
shrw’e kerdn
srbazha shrw’e makennd.
začeti
Vojaki začenjajo.

مالیات زدن
شرکتها به روشهای مختلف مالیات زده میشوند.
malaat zdn
shrketha bh rwshhaa mkhtlf malaat zdh mashwnd.
obdavčiti
Podjetja so obdavčena na različne načine.

محدود کردن
حصارها آزادی ما را محدود میکنند.
mhdwd kerdn
hsarha azada ma ra mhdwd makennd.
omejiti
Ograje omejujejo našo svobodo.

فعال کردن
دود، زنگار را فعال کرد.
f’eal kerdn
dwd, znguar ra f’eal kerd.
sprožiti
Dim je sprožil alarm.
