Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
shraniti
Moji otroci so shranili svoj denar.

دارا بودن
ماهی، پنیر و شیر زیادی پروتئین دارند.
dara bwdn
maha, penar w shar zaada perwt’ean darnd.
vsebovati
Riba, sir in mleko vsebujejo veliko beljakovin.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
odpreti
Mi lahko, prosim, odpreš to konzervo?

مطرح کردن
چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟
mtrh kerdn
chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?
omeniti
Kolikokrat moram omeniti ta argument?

فریاد زدن
اگر میخواهید شنیده شوید، باید پیام خود را به طور بلند فریاد بزنید.
fraad zdn
agur makhwahad shnadh shwad, baad peaam khwd ra bh twr blnd fraad bznad.
kričati
Če želiš biti slišan, moraš svoje sporočilo glasno kričati.

برخاستن
هواپیما در حال برخاستن است.
brkhastn
hwapeama dr hal brkhastn ast.
vzleteti
Letalo vzleta.

نگه داشتن
شما میتوانید پول را نگه دارید.
nguh dashtn
shma matwanad pewl ra nguh darad.
obdržati
Denar lahko obdržite.

آسیب دیدن
در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.
asab dadn
dr tsadf, dw mashan asab dadnd.
poškodovati
V nesreči sta bila poškodovana dva avtomobila.

تاکید کردن
شما میتوانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.
takead kerdn
shma matwanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.
poudariti
S ličili lahko dobro poudarite oči.

مخلوط کردن
تو میتوانی یک سالاد سالم با سبزیجات مخلوط کنی.
mkhlwt kerdn
tw matwana ake salad salm ba sbzajat mkhlwt kena.
mešati
Lahko zmešate zdravo solato z zelenjavo.

شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.
shrw’e kerdn
kewhnwrdan dr awaal sbh shrw’e kerdnd.
začeti
Pohodniki so začeli zgodaj zjutraj.
