Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

دروغ گفتن
گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.
drwgh guftn
guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.
lagati
Včasih je v sili treba lagati.

رفتن
دریاچهای که اینجا بود به کجا رفت؟
rftn
draachehaa keh aanja bwd bh keja rft?
izginiti
Kam je izginilo jezero, ki je bilo tukaj?

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.

آوردن
پیک یک بسته میآورد.
awrdn
peake ake bsth maawrd.
prinesti
Kurir prinese paket.

گوش دادن
کودکان دوست دارند به داستانهای او گوش دهند.
guwsh dadn
kewdkean dwst darnd bh dastanhaa aw guwsh dhnd.
poslušati
Otroci radi poslušajo njene zgodbe.

برش زدن
باید شکلها را برش بزنید.
brsh zdn
baad shkelha ra brsh bznad.
izrezati
Oblike je treba izrezati.

فشار دادن
او لیمو را فشار میدهد.
fshar dadn
aw lamw ra fshar madhd.
iztisniti
Limono iztisne.

اضافه کردن
او بعضی شیر به قهوه اضافه میکند.
adafh kerdn
aw b’eda shar bh qhwh adafh makend.
dodati
Kavi doda nekaj mleka.

هل دادن
پرستار بیمار را در ویلچر هل میدهد.
hl dadn
perstar bamar ra dr walcher hl madhd.
potisniti
Medicinska sestra potiska pacienta v invalidskem vozičku.

فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
pozabiti
Zdaj je pozabila njegovo ime.

قرار گذاشتن
دوست من امروز من را قرار گذاشت.
qrar gudashtn
dwst mn amrwz mn ra qrar gudasht.
postaviti se
Danes me je moj prijatelj postavil.
