Besedni zaklad
Naučite se glagolov – perzijščina

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
premagati
Športniki so premagali slap.

پیشرفت کردن
حلزونها فقط به آهستگی پیشرفت میکنند.
peashrft kerdn
hlzwnha fqt bh ahstgua peashrft makennd.
napredovati
Polži napredujejo počasi.

پریدن
کودک با شادی دارد میپرد.
peradn
kewdke ba shada dard maperd.
poskakovati
Otrok veselo poskakuje.

حمل کردن
خر از یک بار سنگین حمل میکند.
hml kerdn
khr az ake bar snguan hml makend.
nositi
Osliček nosi težko breme.

قطعه قطعه کردن
برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.
qt’eh qt’eh kerdn
braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.
narezati
Za solato moraš narezati kumaro.

ذخیره کردن
بچههای من پول خودشان را ذخیره کردهاند.
dkharh kerdn
bchehhaa mn pewl khwdshan ra dkharh kerdhand.
shraniti
Moji otroci so shranili svoj denar.

دریافت کردن
او افزایش حقوق از رئیس خود دریافت کرد.
draaft kerdn
aw afzaash hqwq az r’eas khwd draaft kerd.
prejeti
Od svojega šefa je prejel povišico.

تاثیر گذاردن
خود را تحت تاثیر دیگران قرار ندهید!
tathar gudardn
khwd ra tht tathar daguran qrar ndhad!
vplivati
Ne pusti, da te drugi vplivajo!

افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
afzaash dadn
jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.
povečati
Populacija se je močno povečala.

حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
rešiti
Zaman poskuša rešiti problem.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
umivati
Ne maram umivati posode.
