Besedni zaklad

тестировать

Автомобиль тестируется на мастерской.

testirovat‘

Avtomobil‘ testiruyetsya na masterskoy.

---

testirati

Avto se testira v delavnici.

обходиться

Ей приходится обходиться маленькими деньгами.

obkhodit‘sya

Yey prikhoditsya obkhodit‘sya malen‘kimi den‘gami.

---

preživeti

Morala bo preživeti z malo denarja.

ненавидеть

Эти два мальчика ненавидят друг друга.

nenavidet‘

Eti dva mal‘chika nenavidyat drug druga.

---

sovražiti

Oba fanta se sovražita.

пропускать

Вы можете пропустить сахар в чае.

propuskat‘

Vy mozhete propustit‘ sakhar v chaye.

---

izpustiti

V čaju lahko izpustite sladkor.

измерять

Это устройство измеряет, сколько мы потребляем.

izmeryat‘

Eto ustroystvo izmeryayet, skol‘ko my potreblyayem.

---

meriti

Ta naprava meri, koliko porabimo.

взять

Она тайно взяла у него деньги.

vzyat‘

Ona tayno vzyala u nego den‘gi.

---

vzeti

Skrivoma mu je vzela denar.

обращаться

Нужно уметь обращаться с проблемами.

obrashchat‘sya

Nuzhno umet‘ obrashchat‘sya s problemami.

---

obvladovati

Težave je treba obvladovati.

встречать

Друзья встретились на общий ужин.

vstrechat‘

Druz‘ya vstretilis‘ na obshchiy uzhin.

---

srečati

Prijatelji so se srečali za skupno večerjo.

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

poyavlyat‘sya

V vode vnezapno poyavilas‘ ogromnaya ryba.

---

pojaviti se

V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.

делать заметки

Студенты делают заметки о всем, что говорит учитель.

delat‘ zametki

Studenty delayut zametki o vsem, chto govorit uchitel‘.

---

zapisovati

Študenti zapisujejo vse, kar učitelj reče.

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

ostavlyat‘ otkrytym

Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!

---

pustiti odprto

Kdor pusti okna odprta, vabi vlomilce!

разносить

Наша дочь разносит газеты во время каникул.

raznosit‘

Nasha doch‘ raznosit gazety vo vremya kanikul.

---

dostavljati

Naša hčerka med počitnicami dostavlja časopise.