Besedni zaklad
Naučite se glagolov – bengalščina

সাহায্য করা
সবাই টেন্ট তৈরি করতে সাহায্য করে।
Sāhāyya karā
sabā‘i ṭēnṭa tairi karatē sāhāyya karē.
pomagati
Vsak pomaga postaviti šotor.

ঠিক করা
তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।
Ṭhika karā
tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.
odločiti
Ne more se odločiti, kateri čevlji naj nosi.

খোলা
শিশুটি তার উপহার খোলছে।
Khōlā
śiśuṭi tāra upahāra khōlachē.
odpreti
Otrok odpira svoje darilo.

দিয়ে যেতে
জলের উচ্চতা অধিক ছিল; ট্রাকটি দিয়ে যেতে পারেনি।
Diẏē yētē
jalēra uccatā adhika chila; ṭrākaṭi diẏē yētē pārēni.
prebiti se
Voda je bila previsoka; tovornjak se ni mogel prebiti čez.

প্রাপ্ত করা
ও বৃদ্ধ হলে ভাল পেনশন প্রাপ্ত করে।
Prāpta karā
ō br̥d‘dha halē bhāla pēnaśana prāpta karē.
prejeti
V starosti prejme dobro pokojnino.

কাছে আসা
শাঁক গুলি একে অপরের কাছে আসছে।
Kāchē āsā
śām̐ka guli ēkē aparēra kāchē āsachē.
približati se
Polži se približujejo drug drugemu.

বরফ পড়া
আজ অনেক বরফ পড়েছে।
Barapha paṛā
āja anēka barapha paṛēchē.
snežiti
Danes je močno snežilo.

কারণ করা
চিনি অনেক রোগের কারণ করে।
Kāraṇa karā
cini anēka rōgēra kāraṇa karē.
povzročiti
Sladkor povzroča mnoge bolezni.

এগিয়ে যেতে
এই বিন্দুতে আপনি আর এগিয়ে যেতে পারবেন না।
Ēgiẏē yētē
ē‘i bindutē āpani āra ēgiẏē yētē pārabēna nā.
iti naprej
Na tej točki ne moreš iti naprej.

দখল করা
টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।
Dakhala karā
ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.
prevzeti
Kobilice so prevzele oblast.

হারানো
অপেক্ষা করুন, আপনি আপনার মানিব্যাগ হারান্নি!
Hārānō
apēkṣā karuna, āpani āpanāra mānibyāga hārānni!
izgubiti
Počakaj, izgubil si svojo denarnico!
