Rozmówki

Na basenie » په حوض کې

Mówię po: PL polski
Chcę się uczyć: PS paszto

50 [pięćdziesiąt]

Na basenie

50 [ پنځوس ]

په حوض کې

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

polski	paszto	Bawić się Więcej
Dzisiaj jest gorąco.	ن- --- ګر---د-. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده. 0 پ---و- کې پ_ ح__ ک_ پ- ح-ض ک- --------- په حوض کې	Więcej języków Kliknij na flagę! Dzisiaj jest gorąco. نن ورځ ګرمه ده. په حوض کې EN Audio It is hot today. DE Audio Heute ist es heiß. ES Audio Hace calor hoy. FR Audio Il fait chaud aujourd’hui. IT Audio Oggi fa caldo. RU Audio Сегодня жарко.
Pójdziemy na basen?	ای- --------ت- --؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟ 0 په---ض -ې پ_ ح__ ک_ پ- ح-ض ک- --------- په حوض کې	Więcej języków Kliknij na flagę! Pójdziemy na basen? ایا موږ حوض ته ځو؟ په حوض کې EN Audio Shall we go to the swimming pool? DE Audio Gehen wir ins Schwimmbad? ES Audio ¿Vamos a la piscina? FR Audio Si nous allions à la piscine ? IT Audio Andiamo in piscina? RU Audio Пойдём в бассейн?
Masz ochotę pójść popływać?	ا-- ته-غو-ړ--چې ل-م-و--ه-ل-ړ-ش-؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ 0 ن- و-ځ ګرمه د-. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	Więcej języków Kliknij na flagę! Masz ochotę pójść popływać? ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Audio Do you feel like swimming? DE Audio Hast du Lust, schwimmen zu gehen? ES Audio ¿Tienes ganas de ir a nadar? FR Audio As-tu envie d’aller nager ? IT Audio Hai voglia di andare a nuotare? RU Audio У тебя есть настроение пойти поплавать?
Masz ręcznik?	ایا-ته -و-یه-لر-؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟ 0 نن --- ---- --. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	Więcej języków Kliknij na flagę! Masz ręcznik? ایا ته تولیه لرې؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Audio Do you have a towel? DE Audio Hast du ein Handtuch? ES Audio ¿Tienes una toalla? FR Audio As-tu une serviette de bain ? IT Audio Hai un asciugamano? RU Audio У тебя есть полотенце?
Masz kąpielówki?	ا-ا-ت-سو - --مبو ټ--ګ--- --ئ؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ 0 ن---رځ -رمه---. ن_ و__ ګ___ د__ ن- و-ځ ګ-م- د-. --------------- نن ورځ ګرمه ده.	Więcej języków Kliknij na flagę! Masz kąpielówki? ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ نن ورځ ګرمه ده. EN Audio Do you have swimming trunks? DE Audio Hast du eine Badehose? ES Audio ¿Tienes un bañador? FR Audio As-tu une culotte de bain ? IT Audio Hai un costume da bagno? (da uomo) RU Audio У тебя есть плавки?
Masz strój kąpielowy?	ا-ا--اسو-د---ام کولو -ا-- لرئ؟ ا__ ت___ د ح___ ک___ ج___ ل___ ا-ا ت-س- د ح-ا- ک-ل- ج-م- ل-ئ- ------------------------------ ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ 0 ا-ا---- ح-ض-ته-ځ-؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Masz strój kąpielowy? ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Audio Do you have a bathing suit? DE Audio Hast du einen Badeanzug? ES Audio ¿Tienes un traje de baño? FR Audio As-tu un maillot de bain ? IT Audio Hai un costume da bagno? (da donna) RU Audio У тебя есть купальник?
Umiesz pływać?	ا-- -ه لامب- ---ی-ش-. ا__ ت_ ل____ ک___ ش__ ا-ا ت- ل-م-و ک-ل- ش-. --------------------- اېا ته لامبو کولی شې. 0 ای- مو- -وض--- --؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Umiesz pływać? اېا ته لامبو کولی شې. ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Audio Can you swim? DE Audio Kannst du schwimmen? ES Audio ¿(Tú) sabes nadar? FR Audio Sais-tu nager ? IT Audio Sai nuotare? RU Audio Ты умеешь плавать?
Umiesz nurkować?	ا-ا-ت-س- --ط- کولی---؟ ا__ ت___ غ___ ک___ ش__ ا-ا ت-س- غ-ط- ک-ل- ش-؟ ---------------------- ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ 0 ا-ا -و- حو---- --؟ ا__ م__ ح__ ت_ ځ__ ا-ا م-ږ ح-ض ت- ځ-؟ ------------------ ایا موږ حوض ته ځو؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Umiesz nurkować? ایا تاسو غوطه کولی شئ؟ ایا موږ حوض ته ځو؟ EN Audio Can you dive? DE Audio Kannst du tauchen? ES Audio ¿(Tú) sabes bucear? FR Audio Sais-tu plonger ? IT Audio Sai andare sott’acqua? RU Audio Ты умеешь нырять?
Umiesz skakać do wody?	ت--- -ه----و کې-ټ-پ ک--ی -ئ ت___ پ_ ا___ ک_ ټ__ ک___ ش_ ت-س- پ- ا-ب- ک- ټ-پ ک-ل- ش- --------------------------- تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ 0 ای--ته-غ------------و -ه --ړ --؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Umiesz skakać do wody? تاسو په اوبو کې ټوپ کولی شئ ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Audio Can you jump in the water? DE Audio Kannst du ins Wasser springen? ES Audio ¿(Tú) sabes lanzarte al agua? FR Audio Peux-tu sauter dans l’eau ? IT Audio Sai tuffarti in acqua? RU Audio Ты умеешь прыгать в воду?
Gdzie jest prysznic?	شا----یر-- -ی ش___ چ____ د_ ش-و- چ-ر-ه د- ------------- شاور چیرته دی 0 ا------غواړې چ- لام----ه-لاړ-شې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Gdzie jest prysznic? شاور چیرته دی ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Audio Where is the shower? DE Audio Wo ist die Dusche? ES Audio ¿Dónde está la ducha? FR Audio Où est la douche ? IT Audio Dov’è la doccia? RU Audio Где душ?
Gdzie jest przebieralnia?	د----و --لول- ځای-چ---ه--ی؟ د ج___ ب_____ ځ__ چ____ د__ د ج-م- ب-ل-ل- ځ-ی چ-ر-ه د-؟ --------------------------- د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ 0 ایا-ته-غواړې چې ---ب- -ه ل----ې؟ ا__ ت_ غ____ چ_ ل____ ت_ ل__ ش__ ا-ا ت- غ-ا-ې چ- ل-م-و ت- ل-ړ ش-؟ -------------------------------- ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Gdzie jest przebieralnia? د جامو بدلولو ځای چیرته دی؟ ایا ته غواړې چې لامبو ته لاړ شې؟ EN Audio Where is the changing room? DE Audio Wo ist die Umkleidekabine? ES Audio ¿Dónde está el vestuario? FR Audio Où est la cabine pour se changer ? IT Audio Dov’è lo spogliatoio? RU Audio Где раздевалка?
Gdzie są okulary do pływania?	د لامب- چ-مې-چی----دي؟ د ل____ چ___ چ____ د__ د ل-م-و چ-م- چ-ر-ه د-؟ ---------------------- د لامبو چشمې چیرته دي؟ 0 ا--------لی--لرې؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Gdzie są okulary do pływania? د لامبو چشمې چیرته دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Audio Where are the swimming goggles? DE Audio Wo ist die Schwimmbrille? ES Audio ¿Dónde están las gafas / los lentes (am.) de natación? FR Audio Où sont les lunettes de plongée ? IT Audio Dove sono gli occhialini? RU Audio Где очки для плавания?
Czy ta woda jest głęboka?	ا-به-ژور---ي؟ ا___ ژ___ د__ ا-ب- ژ-ر- د-؟ ------------- اوبه ژورې دي؟ 0 ای- -- تو-ی- ---؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Czy ta woda jest głęboka? اوبه ژورې دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Audio Is the water deep? DE Audio Ist das Wasser tief? ES Audio ¿Es el agua profunda? FR Audio Est-ce que l’eau est profonde ? IT Audio È fonda l’acqua? RU Audio Здесь глубоко?
Czy ta woda jest czysta?	ا-ب- پ--ې -ي؟ ا___ پ___ د__ ا-ب- پ-ک- د-؟ ------------- اوبه پاکې دي؟ 0 ا-ا ت---و-یه لر-؟ ا__ ت_ ت____ ل___ ا-ا ت- ت-ل-ه ل-ې- ----------------- ایا ته تولیه لرې؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Czy ta woda jest czysta? اوبه پاکې دي؟ ایا ته تولیه لرې؟ EN Audio Is the water clean? DE Audio Ist das Wasser sauber? ES Audio ¿Está limpia el agua? FR Audio Est-ce que l’eau est propre ? IT Audio È pulita l’acqua? RU Audio Вода чистая?
Czy ta woda jest ciepła?	ا--ه ---ې دي؟ ا___ ګ___ د__ ا-ب- ګ-م- د-؟ ------------- اوبه ګرمې دي؟ 0 ا-ا---س--د ل--ب----ن-ون-----؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Czy ta woda jest ciepła? اوبه ګرمې دي؟ ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Audio Is the water warm? DE Audio Ist das Wasser warm? ES Audio ¿Está caliente el agua? FR Audio Est-ce que l’eau est chaude ? IT Audio È calda l’acqua? RU Audio Вода тёплая?
Zimno mi.	ما ت-----ه-ک--ی م_ ت_ س___ ک___ م- ت- س-ړ- ک-ږ- --------------- ما ته ساړه کیږی 0 ایا تا-و --ل-مبو ټا--ون- ---؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Zimno mi. ما ته ساړه کیږی ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Audio I am freezing. DE Audio Ich friere. ES Audio Me estoy congelando. FR Audio Je caille. IT Audio Ho freddo. RU Audio Мне холодно.
Woda jest za zimna.	ا--- ډې-ې------ی ا___ ډ___ ی__ د_ ا-ب- ډ-ر- ی-ې د- ---------------- اوبه ډېرې یخې دی 0 ایا تا-و-د---م----انګون- لر-؟ ا__ ت___ د ل____ ټ______ ل___ ا-ا ت-س- د ل-م-و ټ-ن-و-ه ل-ئ- ----------------------------- ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Woda jest za zimna. اوبه ډېرې یخې دی ایا تاسو د لامبو ټانګونه لرئ؟ EN Audio The water is too cold. DE Audio Das Wasser ist zu kalt. ES Audio El agua está demasiado fría. FR Audio L’eau est trop froide. IT Audio L’acqua è troppo fredda. RU Audio Вода слишком холодная.
Wychodzę już z wody.	زه-ا---د اوب--څخ---هر ی-. ز_ ا__ د ا___ څ__ ب__ ی__ ز- ا-س د ا-ب- څ-ه ب-ر ی-. ------------------------- زه اوس د اوبو څخه بهر یم. 0 ا-- -اسو د حما- --لو------لرئ؟ ا__ ت___ د ح___ ک___ ج___ ل___ ا-ا ت-س- د ح-ا- ک-ل- ج-م- ل-ئ- ------------------------------ ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟	Więcej języków Kliknij na flagę! Wychodzę już z wody. زه اوس د اوبو څخه بهر یم. ایا تاسو د حمام کولو جامې لرئ؟ EN Audio I am getting out of the water now. DE Audio Ich gehe jetzt aus dem Wasser. ES Audio Salgo del agua ahora. FR Audio Je sors maintenant de l’eau. IT Audio Io ora esco dall’acqua. RU Audio Я сейчас выхожу из воды.

Ściągnij MP3 (.zip akta)

MP3 paszto (1-100)

Nie znaleziono filmu!

Nieznane języki

Na świecie istnieje kilka tysięcy różnych języków. Językoznawcy oceniają, że jest ich 6000 do 7000. Dokładna liczba jednak nie jest do dziś znana. Jest to spowodowane tym, że jest jeszcze wiele nieodkrytych języków. Języki te używane są przede wszystkim w odległych regionach. Przykładem takiego regionu jest obszar Amazonki. Jest tam wiele ludów żyjących w odosobnieniu. Nie mają żadnego kontaktu z innymi kulturami. Mimo to oni wszyscy mają oczywiście własny język. Również w innych częściach Ziemi istnieją jeszcze nieznane języki. Ile języków jest w Afryce Środkowej, jeszcze nie wiemy. Także Nowa Gwinea nie została jeszcze całkiem zbadana pod względem językowym. Kiedy zostaje odkryty nowy język, jest to zawsze rodzaj sensacji. Przed dwoma laty naukowcy odkryli język koro. Koro używany jest w małych wioskach na połnocy Indii. Tylko około 1000 ludzi zna ten język. Jest to język wyłacznie mówiony. W pisemnej formie koro nie istnieje. Naukowcy zastanawiają się, jak koro mogło przetrwać tak długo. Koro należy do rodziny tybeto - birmańskiej. W całej Azji istnieje około 300 takich języków. Koro nie jest jednak ściśle spokrewniony z żadnym z nich. Oznacza to, że musi mieć swoją własną historię. Niestety małe języki bardzo szybko wymierają. Czasami język znika już w ciągu jednego pokolenia. Wtedy naukowcom nie zostaje wiele czasu na badania. Dla koro jest jednak mała nadzieja. Ma być udokumentowany w słowniku audio…

Czy wiedziałeś?
Język węgierski należy do języków ugrofińskich. Jako język uralski wyraźnie różni się od języków indoeuropejskich. Daleko spokrewniony jest z fińskim. Podobieństwo jest jednak rozpoznawalne tylko w strukturze językowej. Węgrzy i Finowie nie mogą się zrozumieć. Około 15 milionów ludzi mówi po węgiersku. Mieszkają oni głównie na Węgrzech, w Rumunii, na Słowacji, w Serbii i na Ukrainie. Język węgierski podzielony jest na dziewięć grup dialektowych. Pisany jest literami łacińskimi. Każde słowo akcentowane jest na pierwszej sylabie, długość słowa nie ma tu znaczenia. Przy wymowie ważne jest też odróżnienie krótkich i długich samogłosek. Węgierska gramatyka nie jest prosta. Ma wiele cech szczególnych. Ta wyjątkowość to ważna cecha węgierskiej tożsamości. Każdy, kto uczy się węgierskiego, rozumie, dlaczego Węgrzy tak kochają swój język!