Vi måtte vatne blomane.
Б-з гү-де-ді-с------а-ти---еді-.
Б__ г_______ с_______ т___ е____
Б-з г-л-е-д- с-ғ-р-ғ- т-і- е-і-.
--------------------------------
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
0
Mo-a-d- -t-s----i--ö-ken ---- 1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Vi måtte vatne blomane.
Біз гүлдерді суғаруға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Vi måtte rydde i leilegheita.
Біз-пә--рді-----уға-ти-- --ік.
Б__ п______ ж______ т___ е____
Б-з п-т-р-і ж-н-у-а т-і- е-і-.
------------------------------
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
0
Mod-l---e---t-k--ñ öt-e- -a-- 1
M______ e_________ ö____ ş___ 1
M-d-l-i e-i-t-k-i- ö-k-n ş-ğ- 1
-------------------------------
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Vi måtte rydde i leilegheita.
Біз пәтерді жинауға тиіс едік.
Modaldi etistiktiñ ötken şağı 1
Vi måtte ta oppvasken.
Б-- ы-----у-ғ- тиі-.
Б__ ы___ ж____ т____
Б-з ы-ы- ж-у-а т-і-.
--------------------
Біз ыдыс жууға тиіс.
0
B----ü-d-rdi----arwğa t--s-edi-.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Vi måtte ta oppvasken.
Біз ыдыс жууға тиіс.
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Måtte de betale rekninga?
Сен-ер -от-----ле-ге-тиіс -е-едің---?
С_____ ш____ т______ т___ п_ е_______
С-н-е- ш-т-ы т-л-у-е т-і- п- е-і-д-р-
-------------------------------------
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
0
B-z gül-e--- --ğ-rwğ- -ïi------.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Måtte de betale rekninga?
Сендер шотты төлеуге тиіс пе едіңдер?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Måtte de betale inngangspengar?
Се-д-рг- -------ыс-н-т-л------------лд- ме?
С_______ к___ а_____ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- к-р- а-ы-ы- т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
-------------------------------------------
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
0
Bi- -ü---------ğa--ğ--tï---ed-k.
B__ g_______ s_______ t___ e____
B-z g-l-e-d- s-ğ-r-ğ- t-i- e-i-.
--------------------------------
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Måtte de betale inngangspengar?
Сендерге кіру ақысын төлеуге тура келді ме?
Biz gülderdi swğarwğa tïis edik.
Måtte de betale ei bot?
Се-де-ге-а-ы--ұл --ле--е -ура-к-лд----?
С_______ а______ т______ т___ к____ м__
С-н-е-г- а-ы-п-л т-л-у-е т-р- к-л-і м-?
---------------------------------------
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
0
B---p---rdi-------a-t--s--d-k.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Måtte de betale ei bot?
Сендерге айыппұл төлеуге тура келді ме?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kven måtte seie ha det?
Кім-е--о-т--у-- т-р-кел--?
К____ қ________ т__ к_____
К-м-е қ-ш-а-у-а т-р к-л-і-
--------------------------
Кімге қоштасуға тур келді?
0
B-- päter---jïn--ğa--ïi- edi-.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kven måtte seie ha det?
Кімге қоштасуға тур келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kven måtte gå heim tidleg?
К-мг--ер-е -ай---а---р--ке--і?
К____ е___ қ______ т___ к_____
К-м-е е-т- қ-й-у-а т-р- к-л-і-
------------------------------
Кімге ерте қайтуға тура келді?
0
Bi----t-rd------wğ----i- -d-k.
B__ p______ j______ t___ e____
B-z p-t-r-i j-n-w-a t-i- e-i-.
------------------------------
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kven måtte gå heim tidleg?
Кімге ерте қайтуға тура келді?
Biz päterdi jïnawğa tïis edik.
Kven måtte ta toget?
К--г---о--зға -т-руға -ур--кел-і?
К____ п______ о______ т___ к_____
К-м-е п-й-з-а о-ы-у-а т-р- к-л-і-
---------------------------------
Кімге пойызға отыруға тура келді?
0
Biz ı--s-j-wğa-t-is.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Kven måtte ta toget?
Кімге пойызға отыруға тура келді?
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Vi ville ikkje bli lenge.
Бі-ді- --а---ал----- к-лме--.
Б_____ ұ___ қ_______ к_______
Б-з-і- ұ-а- қ-л-ы-ы- к-л-е-і-
-----------------------------
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
0
B-z--d-s---wğ- -ïi-.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Vi ville ikkje bli lenge.
Біздің ұзақ қалғымыз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Vi ville ikkje drikke noko.
Бізді--е-т-ңе іш--м-з -е-меді.
Б_____ е_____ і______ к_______
Б-з-і- е-т-ң- і-к-м-з к-л-е-і-
------------------------------
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
0
Bi---d-s--w--- tïis.
B__ ı___ j____ t____
B-z ı-ı- j-w-a t-i-.
--------------------
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Vi ville ikkje drikke noko.
Біздің ештеңе ішкіміз келмеді.
Biz ıdıs jwwğa tïis.
Vi ville ikkje forstyrre.
Б--дің--еде-г- -ас--ы-ыз--елм-ді.
Б_____ к______ ж________ к_______
Б-з-і- к-д-р-і ж-с-ғ-м-з к-л-е-і-
---------------------------------
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
0
Sen-er-şo--ı tö-e--- tï-- -- ---ñd--?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Vi ville ikkje forstyrre.
Біздің кедергі жасағымыз келмеді.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Eg ville akkurat til å ringje.
Ме----қо-ы--у -а----------н.
М____ қ______ ш_____ к______
М-н-ң қ-ң-р-у ш-л-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің қоңырау шалғым келген.
0
Se--er şo--- ---e-ge-tïis----e-i-der?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Eg ville akkurat til å ringje.
Менің қоңырау шалғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Eg ville tinge ei drosje.
Мені---а-с-----ы-ғы--к---ен.
М____ т____ ш_______ к______
М-н-ң т-к-и ш-қ-р-ы- к-л-е-.
----------------------------
Менің такси шақырғым келген.
0
S--d---şottı -ö----e--ïis--- e-i-d--?
S_____ ş____ t______ t___ p_ e_______
S-n-e- ş-t-ı t-l-w-e t-i- p- e-i-d-r-
-------------------------------------
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Eg ville tinge ei drosje.
Менің такси шақырғым келген.
Sender şottı tölewge tïis pe ediñder?
Eg ville nemleg køyre heim.
М-н---не--з- --ге қа-тқы- -----н.
М____ н_____ ү___ қ______ к______
М-н-ң н-г-з- ү-г- қ-й-қ-м к-л-е-.
---------------------------------
Менің негізі үйге қайтқым келген.
0
Sen-e--e kir- aqı-ı--tö---ge ---a k-l-i-me?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Eg ville nemleg køyre heim.
Менің негізі үйге қайтқым келген.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Eg trudde du ville ringje kona di.
С--- әйе---е қ--ы-а- --лғ--ы--е--і--еп-ойлады-.
С___ ә______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- ә-е-і-е қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
-----------------------------------------------
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S-n--rge kir- aq-s-n---l--g- twr- -e-d---e?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Eg trudde du ville ringje kona di.
Сені әйеліңе қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Eg trudde du ville ringje opplysinga.
Сен- а-ықтам- --р----а -оңыра- ш-л-ы----ел-- -е- -йладым.
С___ а_______ б_______ қ______ ш______ к____ д__ о_______
С-н- а-ы-т-м- б-р-с-н- қ-ң-р-у ш-л-ы-ы к-л-і д-п о-л-д-м-
---------------------------------------------------------
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
0
S-nde-ge-kir--a--sın---l-w-e twra k--di -e?
S_______ k___ a_____ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- k-r- a-ı-ı- t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
-------------------------------------------
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Eg trudde du ville ringje opplysinga.
Сені анықтама бюросына қоңырау шалғысы келді деп ойладым.
Senderge kirw aqısın tölewge twra keldi me?
Eg trudde du ville tinge pizza.
Ме- ---- ---цаға --псыр---б-рг-с- -е----ой-ад--.
М__ с___ п______ т_______ б______ к____ о_______
М-н с-н- п-ц-а-а т-п-ы-ы- б-р-і-і к-л-і о-л-д-м-
------------------------------------------------
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
0
Sen-e-g----ı---l t--e-ge t-ra k---- me?
S_______ a______ t______ t___ k____ m__
S-n-e-g- a-ı-p-l t-l-w-e t-r- k-l-i m-?
---------------------------------------
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?
Eg trudde du ville tinge pizza.
Мен сені пиццаға тапсырыс бергісі келді ойладым.
Senderge ayıppul tölewge twra keldi me?