Buku frasa

ms Belajar bahasa asing   »   en Learning foreign languages

23 [dua puluh tiga]

Belajar bahasa asing

Belajar bahasa asing

23 [twenty-three]

Learning foreign languages

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay English (UK) Main Lagi
Di manakah anda belajar bahasa Sepanyol? Wh-r---id---u-l-ar--S----sh? W____ d__ y__ l____ S_______ W-e-e d-d y-u l-a-n S-a-i-h- ---------------------------- Where did you learn Spanish? 0
Adakah anda juga bercakap bahasa Portugis? C-- --u a--o--p-a- -o--u--es-? C__ y__ a___ s____ P__________ C-n y-u a-s- s-e-k P-r-u-u-s-? ------------------------------ Can you also speak Portuguese? 0
Ya, dan saya juga boleh bercakap bahasa Itali. Ye-- --d - a--o-s--a--s--e -talian. Y___ a__ I a___ s____ s___ I_______ Y-s- a-d I a-s- s-e-k s-m- I-a-i-n- ----------------------------------- Yes, and I also speak some Italian. 0
Saya fikir anda bercakap dengan baik. I--h-n- -o- sp-ak -e-y-wel-. I t____ y__ s____ v___ w____ I t-i-k y-u s-e-k v-r- w-l-. ---------------------------- I think you speak very well. 0
Bahasa itu agak serupa. Th--lang----- are q-it- -im---r. T__ l________ a__ q____ s_______ T-e l-n-u-g-s a-e q-i-e s-m-l-r- -------------------------------- The languages are quite similar. 0
Saya boleh memahami bahasa itu dengan baik. I -a---nde-s--nd ---m-w--l. I c__ u_________ t___ w____ I c-n u-d-r-t-n- t-e- w-l-. --------------------------- I can understand them well. 0
Tetapi bercakap dan menulis adalah sukar. B-t speaki---a-- wr-t-ng-is--if-ic---. B__ s_______ a__ w______ i_ d_________ B-t s-e-k-n- a-d w-i-i-g i- d-f-i-u-t- -------------------------------------- But speaking and writing is difficult. 0
Saya masih melakukan banyak kesilapan. I---ill --k----ny----tak-s. I s____ m___ m___ m________ I s-i-l m-k- m-n- m-s-a-e-. --------------------------- I still make many mistakes. 0
Tolong betulkan saya. P-e--e-c-r--ct-m- -a-h-t-m-. P_____ c______ m_ e___ t____ P-e-s- c-r-e-t m- e-c- t-m-. ---------------------------- Please correct me each time. 0
Sebutan anda agak bagus. Yo---pr--un-i-t--- i- -er- -o--. Y___ p____________ i_ v___ g____ Y-u- p-o-u-c-a-i-n i- v-r- g-o-. -------------------------------- Your pronunciation is very good. 0
Anda mempunyai sedikit loghat. Yo--on-- ha-- - -l-g-t ------. Y__ o___ h___ a s_____ a______ Y-u o-l- h-v- a s-i-h- a-c-n-. ------------------------------ You only have a slight accent. 0
Seseorang boleh mengenali tempat asal anda. O-- --- t-ll w--r- y-u co-e f---. O__ c__ t___ w____ y__ c___ f____ O-e c-n t-l- w-e-e y-u c-m- f-o-. --------------------------------- One can tell where you come from. 0
Apakah bahasa ibunda anda? Wh-- is -our-mot--r---ng---/ n-tiv-----------(a-.-? W___ i_ y___ m_____ t_____ / n_____ l_______ (_____ W-a- i- y-u- m-t-e- t-n-u- / n-t-v- l-n-u-g- (-m-)- --------------------------------------------------- What is your mother tongue / native language (am.)? 0
Adakah anda menjalani kursus bahasa? A-- --u -akin- a-l--gu-g- --urse? A__ y__ t_____ a l_______ c______ A-e y-u t-k-n- a l-n-u-g- c-u-s-? --------------------------------- Are you taking a language course? 0
Buku teks manakah yang anda gunakan? W-i---te-t---k -r---ou---i--? W____ t_______ a__ y__ u_____ W-i-h t-x-b-o- a-e y-u u-i-g- ----------------------------- Which textbook are you using? 0
Saya tidak tahu nama buku itu pada masa ini. I-d-n’--rememb-r--h- -am- right-n--. I d____ r_______ t__ n___ r____ n___ I d-n-t r-m-m-e- t-e n-m- r-g-t n-w- ------------------------------------ I don’t remember the name right now. 0
Saya tidak dapat memikirkan tajuk buku itu. T-e--i--- -s-not-c-m-n- to--e. T__ t____ i_ n__ c_____ t_ m__ T-e t-t-e i- n-t c-m-n- t- m-. ------------------------------ The title is not coming to me. 0
Saya sudah terlupa. I’v---or-ott-n i-. I___ f________ i__ I-v- f-r-o-t-n i-. ------------------ I’ve forgotten it. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -