മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
مارت--څه---ي؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
0
فعا-ی---ه
ف________
ف-ا-ی-و-ه
---------
فعالیتونه
|
മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
مارتا څه کوي؟
فعالیتونه
|
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
ه-ه ---دف-ر-ک----ر-ک--.
ه__ پ_ د___ ک_ ک__ ک___
ه-ه پ- د-ت- ک- ک-ر ک-ي-
-----------------------
هغه په دفتر کې کار کوي.
0
فع--یتونه
ف________
ف-ا-ی-و-ه
---------
فعالیتونه
|
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
هغه په دفتر کې کار کوي.
فعالیتونه
|
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. |
ه-- -ه ----و-- -ې--ار---ي.
ه__ پ_ ک______ ک_ ک__ ک___
ه-ه پ- ک-پ-و-ر ک- ک-ر ک-ي-
--------------------------
هغه په کمپیوټر کې کار کوي.
0
ما--- څ- -و-؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
|
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
هغه په کمپیوټر کې کار کوي.
مارتا څه کوي؟
|
മാർത്ത എവിടെ? |
م-رتا -ی--- د-؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
0
م-ر----ه-کوي؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
|
മാർത്ത എവിടെ?
مارتا چیرته ده؟
مارتا څه کوي؟
|
സിനിമയിൽ. |
په--------ې.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
0
مارت- څه-ک-ي؟
م____ څ_ ک___
م-ر-ا څ- ک-ي-
-------------
مارتا څه کوي؟
|
സിനിമയിൽ.
په سینما کې.
مارتا څه کوي؟
|
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു. |
هغ--یو --م-----.
ه__ ی_ ف__ ګ____
ه-ه ی- ف-م ګ-ر-.
----------------
هغه یو فلم ګوري.
0
aǧ- -- -ft------ā--koêy
a__ p_ d___ k_ k__ k___
a-a p- d-t- k- k-r k-ê-
-----------------------
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
هغه یو فلم ګوري.
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? |
پی-ر -- -وي؟
پ___ څ_ ک___
پ-ټ- څ- ک-ي-
------------
پیټر څه کوي؟
0
a-a p- -f---k- kār--o-y
a__ p_ d___ k_ k__ k___
a-a p- d-t- k- k-r k-ê-
-----------------------
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
پیټر څه کوي؟
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു. |
هغه--ه-پ-هن----ک----ه--ړ- کو-.
ه__ پ_ پ______ ک_ ز__ ک__ ک___
ه-ه پ- پ-ه-ت-ن ک- ز-ه ک-ه ک-ي-
------------------------------
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي.
0
aǧa p----tr-kê---- --êy
a__ p_ d___ k_ k__ k___
a-a p- d-t- k- k-r k-ê-
-----------------------
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു.
هغه په پوهنتون کې زده کړه کوي.
aǧa pa dftr kê kār koêy
|
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു. |
ه-ه ژ-ې ز-----ي.
ه__ ژ__ ز__ ک___
ه-ه ژ-ې ز-ه ک-ي-
----------------
هغه ژبې زده کوي.
0
aǧa--a --p-oṯ---------k-êy
a__ p_ k______ k_ k__ k___
a-a p- k-p-o-r k- k-r k-ê-
--------------------------
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു.
هغه ژبې زده کوي.
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
പീറ്റർ എവിടെ? |
پی---چیر---دی؟
پ___ چ____ د__
پ-ټ- چ-ر-ه د-؟
--------------
پیټر چیرته دی؟
0
a-a -- -mp-o-r-k--k-- -oêy
a__ p_ k______ k_ k__ k___
a-a p- k-p-o-r k- k-r k-ê-
--------------------------
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
പീറ്റർ എവിടെ?
پیټر چیرته دی؟
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
കഫേയിൽ. |
په-کافه---.
پ_ ک___ ک__
پ- ک-ف- ک-.
-----------
په کافه کې.
0
aǧa p--k-py-ṯr-k--kār-ko-y
a__ p_ k______ k_ k__ k___
a-a p- k-p-o-r k- k-r k-ê-
--------------------------
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
കഫേയിൽ.
په کافه کې.
aǧa pa kmpyoṯr kê kār koêy
|
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു. |
ه-- ق--ه---ي.
ه__ ق___ څ___
ه-ه ق-و- څ-ي-
-------------
هغه قهوه څښي.
0
م-----چیر-ه--ه؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
|
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
هغه قهوه څښي.
مارتا چیرته ده؟
|
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്? |
ت--- چ---ه---- خ-ښ--؟
ت___ چ____ ت__ خ_____
ت-س- چ-ر-ه ت-ل خ-ښ-ی-
---------------------
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
0
م--ت- چ--ته-د-؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
|
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
تاسو چیرته تلل خوښوی؟
مارتا چیرته ده؟
|
കച്ചേരിയിലേക്ക്. |
کنسر- -ه.
ک____ ت__
ک-س-ت ت-.
---------
کنسرت ته.
0
مار-ا-----ه-د-؟
م____ چ____ د__
م-ر-ا چ-ر-ه د-؟
---------------
مارتا چیرته ده؟
|
കച്ചേരിയിലേക്ക്.
کنسرت ته.
مارتا چیرته ده؟
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. |
ت--- -----زیک او-ید- -----.
ت___ د م_____ ا_____ خ_____
ت-س- د م-و-ی- ا-ر-د- خ-ښ-ی-
---------------------------
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
0
په سی------.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
|
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
تاسو د میوزیک اوریدل خوښوی.
په سینما کې.
|
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്? |
چ-----لل مو ن--خ-ښ---؟
چ___ ت__ م_ ن_ خ______
چ-ت- ت-ل م- ن- خ-ښ-ږ-؟
----------------------
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
0
پ--س-ن---کې.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
|
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്?
چرته تلل مو نه خوښیږي؟
په سینما کې.
|
ഡിസ്കോയിൽ. |
پ- ډ---- کې.
پ_ ډ____ ک__
پ- ډ-س-و ک-.
------------
په ډیسکو کې.
0
پ- -ی-م---ې.
پ_ س____ ک__
پ- س-ن-ا ک-.
------------
په سینما کې.
|
ഡിസ്കോയിൽ.
په ډیسکو کې.
په سینما کې.
|
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല. |
ت--- نڅ--ن----ښ-ی.
ت___ ن__ ن_ خ_____
ت-س- ن-ا ن- خ-ښ-ی-
------------------
تاسو نڅا نه خوښوی.
0
ه-ه-یو فل- ګ---.
ه__ ی_ ف__ ګ____
ه-ه ی- ف-م ګ-ر-.
----------------
هغه یو فلم ګوري.
|
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.
تاسو نڅا نه خوښوی.
هغه یو فلم ګوري.
|