Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli.
എ-്റ- ------ാ----ാ-ി--ള-ക---ൻ-ആഗ--ഹ--്ച--്-.
എ__ മ__ പാ____ ക____ ആ________
എ-്-െ മ-ന- പ-വ-ു-ാ-ി ക-ി-്-ാ- ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
--------------------------------------------
എന്റെ മകന് പാവയുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
mode- c-iya--l-d--bho------a-a--2
m____ c__________ b____________ 2
m-d-l c-i-a-a-u-e b-o-t-a-a-l-m 2
---------------------------------
model criyakalude bhoothakaalam 2
Mans dēls negribēja spēlēties ar lelli.
എന്റെ മകന് പാവയുമായി കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
model criyakalude bhoothakaalam 2
Mana meita negribēja spēlēt futbolu.
എന--െ മകൾ---് ഫ----ോ---ളിക്ക-ൻ ത-ൽ-്-ര്-മ-ല-ല-യ-രുന്നു.
എ__ മ____ ഫു___ ക____ താ_____________
എ-്-െ മ-ൾ-്-് ഫ-ട-ബ-ൾ ക-ി-്-ാ- ത-ൽ-്-ര-യ-ി-്-ാ-ി-ു-്-ു-
-------------------------------------------------------
എന്റെ മകൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.
0
m---- --iy-kalud- bh--thak-al-m 2
m____ c__________ b____________ 2
m-d-l c-i-a-a-u-e b-o-t-a-a-l-m 2
---------------------------------
model criyakalude bhoothakaalam 2
Mana meita negribēja spēlēt futbolu.
എന്റെ മകൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.
model criyakalude bhoothakaalam 2
Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu.
എന-നോ-ൊ-്-ം---സ്-്-ക---്ക-ൻ -ന-റ--ഭാര-- ആഗ---ി-്-ില്-.
എ_____ ചെ__ ക____ എ__ ഭാ__ ആ________
എ-്-ോ-ൊ-്-ം ച-സ-സ- ക-ി-്-ാ- എ-്-െ ഭ-ര-യ ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
------------------------------------------------------
എന്നോടൊപ്പം ചെസ്സ് കളിക്കാൻ എന്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
ent----k-n- --a-a---a--- ka--kka--aa-rah-ch----.
e___ m_____ p___________ k_______ a_____________
e-t- m-k-n- p-a-a-u-a-y- k-l-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
------------------------------------------------
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Mana sieva negribēja ar mani spēlēt šahu.
എന്നോടൊപ്പം ചെസ്സ് കളിക്കാൻ എന്റെ ഭാര്യ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Mani bērni negribēja iet pastaigāties.
എ-്റെ കുട--ി---നടക-ക-ൻ ആ--ര-ിച--ി-്ല.
എ__ കു____ ന____ ആ________
എ-്-െ ക-ട-ട-ക- ന-ക-ക-ൻ ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
-------------------------------------
എന്റെ കുട്ടികൾ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
e--e ma-anu p---ayu--ayi --li------agrah-c-i-la.
e___ m_____ p___________ k_______ a_____________
e-t- m-k-n- p-a-a-u-a-y- k-l-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
------------------------------------------------
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Mani bērni negribēja iet pastaigāties.
എന്റെ കുട്ടികൾ നടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Viņi negribēja uzkopt istabu.
മു-ി വ-ത്-ിയ--്കാ- അവ- ആ--രഹിച------.
മു_ വൃ______ അ__ ആ________
മ-റ- വ-ത-ത-യ-ക-ക-ൻ അ-ർ ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
-------------------------------------
മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
en-e m-kan- p-ava-um---i--a-ikk----a--a-ic-illa.
e___ m_____ p___________ k_______ a_____________
e-t- m-k-n- p-a-a-u-a-y- k-l-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
------------------------------------------------
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Viņi negribēja uzkopt istabu.
മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ente makanu paavayumaayi kalikkan aagrahichilla.
Viņi negribēja iet gultā.
അവർ ഉ-ങ്--ൻ ആഗ്-ഹ-ച്ച---ല.
അ__ ഉ____ ആ________
അ-ർ ഉ-ങ-ങ-ൻ ആ-്-ഹ-ച-ച-ല-ല-
--------------------------
അവർ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
0
en-e------kk- f-o-b-- k--i---- -h-a--par---i-la--iru--u.
e___ m_______ f______ k_______ t________________________
e-t- m-k-l-k- f-o-b-l k-l-k-a- t-a-l-p-r-a-i-l-a-i-u-n-.
--------------------------------------------------------
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Viņi negribēja iet gultā.
അവർ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu.
ഐസ് ക-ര-ം-ക----ക----ന----ച്ച--്ല.
ഐ_ ക്_ ക____ അ________
ഐ-് ക-ര-ം ക-ി-്-ാ- അ-ു-ദ-ച-ച-ല-ല-
---------------------------------
ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
0
ente m-ka-k-u -oo--------ik--- th---ppar---i----y-run-u.
e___ m_______ f______ k_______ t________________________
e-t- m-k-l-k- f-o-b-l k-l-k-a- t-a-l-p-r-a-i-l-a-i-u-n-.
--------------------------------------------------------
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Viņš nedrīkstēja ēst saldējumu.
ഐസ് ക്രീം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi.
ചോക-ലേ-്റ്--ഴ-ക--ാൻ അന----ച-ച-ല്ല.
ചോ____ ക____ അ________
ച-ക-ല-റ-റ- ക-ി-്-ാ- അ-ു-ദ-ച-ച-ല-ല-
----------------------------------
ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
0
e--- m-k----- -oodbo---a--kk---thaa---aryami-l-a--run--.
e___ m_______ f______ k_______ t________________________
e-t- m-k-l-k- f-o-b-l k-l-k-a- t-a-l-p-r-a-i-l-a-i-u-n-.
--------------------------------------------------------
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Viņš nedrīkstēja ēst šokolādi.
ചോക്ലേറ്റ് കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
ente makalkku foodbol kalikkan thaalpparyamillaayirunnu.
Viņš nedrīkstēja ēst konfektes.
മ--ായി കഴ---കാൻ -ന--ദ--്-ി-്-.
മി__ ക____ അ________
മ-ഠ-യ- ക-ി-്-ാ- അ-ു-ദ-ച-ച-ല-ല-
------------------------------
മിഠായി കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
0
enn---pp---c-e-- k----ka- en-e----ary- aag--h-chi--a.
e_________ c____ k_______ e___ b______ a_____________
e-n-d-p-a- c-e-s k-l-k-a- e-t- b-a-r-a a-g-a-i-h-l-a-
-----------------------------------------------------
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Viņš nedrīkstēja ēst konfektes.
മിഠായി കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties.
എനിക്-് -ന്-െ-്കി--- ആഗ്ര-ി-്-ാം.
എ___ എ_____ ആ______
എ-ി-്-് എ-്-െ-്-ി-ു- ആ-്-ഹ-ക-ക-ം-
---------------------------------
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കാം.
0
enno---pa- -h--s k--i-ka--e--e bh-a--a-a-gr-hic--l-a.
e_________ c____ k_______ e___ b______ a_____________
e-n-d-p-a- c-e-s k-l-k-a- e-t- b-a-r-a a-g-a-i-h-l-a-
-----------------------------------------------------
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Es drīkstēju sev kaut ko vēlēties.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കാം.
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Es drīkstēju nopirkt sev kleitu.
എന-ക്ക- ----വസ-ത്ര- ---്-ാൻ അ-ുവദ-ച്ചു.
എ___ ഒ_ വ___ വാ___ അ______
എ-ി-്-് ഒ-ു വ-്-്-ം വ-ങ-ങ-ൻ അ-ു-ദ-ച-ച-.
---------------------------------------
എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.
0
en---opp-- -he-s-k-l----n-ente b---r-a-aag--hich-l-a.
e_________ c____ k_______ e___ b______ a_____________
e-n-d-p-a- c-e-s k-l-k-a- e-t- b-a-r-a a-g-a-i-h-l-a-
-----------------------------------------------------
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Es drīkstēju nopirkt sev kleitu.
എനിക്ക് ഒരു വസ്ത്രം വാങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു.
ennodoppam chess kalikkan ente bhaarya aagrahichilla.
Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti.
ഒ-ു ------ എ--ക------ന--- --ു--ിച്-ു.
ഒ_ പ്___ എ____ എ__ അ______
ഒ-ു പ-ര-ൈ- എ-ു-്-ാ- എ-്-െ അ-ു-ദ-ച-ച-.
-------------------------------------
ഒരു പ്രലൈൻ എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
0
e--e k-t-ik-l ----k-an ---ra--ch-l-a.
e___ k_______ n_______ a_____________
e-t- k-t-i-a- n-d-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
-------------------------------------
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
Es drīkstēju paņemt šokolādes konfekti.
ഒരു പ്രലൈൻ എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചു.
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt?
വ---ന----- പു--ലിക്-ാൻ-അന--ദ-ച-ചോ?
വി_____ പു______ അ______
വ-മ-ന-്-ി- പ-ക-ല-ക-ക-ൻ അ-ു-ദ-ച-ച-?
----------------------------------
വിമാനത്തിൽ പുകവലിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
0
en-----t------n-da---- -a--a--chilla.
e___ k_______ n_______ a_____________
e-t- k-t-i-a- n-d-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
-------------------------------------
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
Vai tu drīkstēji lidmašīnā smēķēt?
വിമാനത്തിൽ പുകവലിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu?
ആശ--ത്-ി-ി----യ- --ട-ക്--ൻ--നു-ദ--്--?
ആ______ ബി__ കു____ അ______
ആ-ു-ത-ര-യ-ൽ ബ-യ- ക-ട-ക-ക-ൻ അ-ു-ദ-ച-ച-?
--------------------------------------
ആശുപത്രിയിൽ ബിയർ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
0
ente-k-t-ika- n-d-kka- --g-ah----l--.
e___ k_______ n_______ a_____________
e-t- k-t-i-a- n-d-k-a- a-g-a-i-h-l-a-
-------------------------------------
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
Vai tu drīkstēji slimnīcā dzert alu?
ആശുപത്രിയിൽ ബിയർ കുടിക്കാൻ അനുവദിച്ചോ?
ente kuttikal nadakkan aagrahichilla.
Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni?
പ-്ടി-െ-ഹ--്--ി---്-- -ൊണ്--പ-കാ- അന-വ-ദ--ണ--ോ?
പ___ ഹോ______ കൊ_____ അ_______
പ-്-ി-െ ഹ-ട-ട-ി-േ-്-് ക-ണ-ട-പ-ക-ൻ അ-ു-ാ-മ-ണ-ട-?
-----------------------------------------------
പട്ടിയെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
0
m-r---r--h--aak-an av-- a-g-a-ic----a.
m___ v____________ a___ a_____________
m-r- v-u-h-y-a-k-n a-a- a-g-a-i-h-l-a-
--------------------------------------
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Vai tu drīkstēji ņemt līdzi uz viesnīcu suni?
പട്ടിയെ ഹോട്ടലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അനുവാദമുണ്ടോ?
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā.
അ-----ിവസ--ങള-ൽ ക--്ടി-ൾക്-- -ുറ---് ത-മസി-്കാൻ--ൈ--.
അ__ ദി______ കു______ പു___ താ_____ വൈ__
അ-ധ- ദ-വ-ങ-ങ-ി- ക-ട-ട-ക-ക-ക- പ-റ-്-് ത-മ-ി-്-ാ- വ-ക-.
-----------------------------------------------------
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കാൻ വൈകി.
0
m-----r--h----kka--avar----r--ic---l-.
m___ v____________ a___ a_____________
m-r- v-u-h-y-a-k-n a-a- a-g-a-i-h-l-a-
--------------------------------------
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Brīvdienās bērni drīkstēja ilgi palikt ārā.
അവധി ദിവസങ്ങളിൽ കുട്ടികൾക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കാൻ വൈകി.
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā.
ഏ---േരം-മ-റ്-ത്-്-കളി-്--ൻ----വ---്ച-.
ഏ___ മു____ ക____ അ______
ഏ-െ-േ-ം മ-റ-റ-്-് ക-ി-്-ാ- അ-ു-ദ-ച-ച-.
--------------------------------------
ഏറെനേരം മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
0
muri-vr--h-y-a--a- ---r aag--h-chi---.
m___ v____________ a___ a_____________
m-r- v-u-h-y-a-k-n a-a- a-g-a-i-h-l-a-
--------------------------------------
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Viņi drīkstēja ilgi spēlēties pagalmā.
ഏറെനേരം മുറ്റത്ത് കളിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.
muri vruthiyaakkan avar aagrahichilla.
Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā.
വ-ക-യി------ൻ----െ--ന-വദ-ച്ചു.
വൈ______ അ__ അ______
വ-ക-യ-ര-ക-ക-ൻ അ-ര- അ-ു-ദ-ച-ച-.
------------------------------
വൈകിയിരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു.
0
a--r --angaan---g--h-ch----.
a___ u_______ a_____________
a-a- u-a-g-a- a-g-a-i-h-l-a-
----------------------------
avar urangaan aagrahichilla.
Viņi drīkstēja ilgi palikt nomodā.
വൈകിയിരിക്കാൻ അവരെ അനുവദിച്ചു.
avar urangaan aagrahichilla.